Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 107)

Edición
Montagem
107
Copia de audio Dobragem do som
A regulação de AUDIO MIX só volta ao som
original (ST1) cinco minutos depois de desligar a
fonte de alimentação ou de retirar a bateria. A
regulação de fábrica é apenas som original.
Notas
•Não pode gravar um novo som numa cassete
que já tenha sido gravada no modo de 16 bits
(32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz) (pág. 126).
•Não pode gravar um som novo numa cassete já
gravada no modo LP.
•Não pode acrescentar som com a tomada DV
IN/OUT (só nos modlelos DCR-TRV20E).
Se fizer todas as ligações
A entrada de áudio que quer gravar tem
precedência sobre as outras, pela ordem seguinte:
•Tomada MIC (PLUG IN POWER)
•Base inteligente para montagem de acessórios
•Tomada AUDIO/VIDEO
•Microfone da câmara
Se o cabo i.LINK (cabo de ligação DV) (não
fornecido) estiver ligado à câmara de vídeo
Não pode adicionar som à cassete gravada.
Para adicionar o novo som com maior precisão
Carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando no ponto onde pretende parar a
gravação, mais tarde no modo de reprodução.
Execute os passos do 3 ao 5. A gravação pára
automaticamente no ponto onde carregou em
ZERO SET MEMORY.
Recomendamos que adicione o novo som
numa cassete que tenha sido gravada com a
sua câmara de vídeo
Se adicionar novo som numa cassete gravada
com outra câmara de vídeo (incluindo
DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E), a qualidade do
som pode piorar.
Se regular a patilha de protecção contra
escrita para a posição de bloqueio
Não pode utilizar a função de dobragem do som.
Empurre a patilha de modo a desbloquear a
protecção contra escrita.
Em partes em branco
Não pode adicionar som.
Cinco minutos después de desconectar la fuente
de alimentación o de extraer la batería, el ajuste
de AUDIO MIX volverá a ser el sonido original
(ST1) solamente. El ajuste de fábrica es el sonido
original únicamente.
Notas
•El sonido nuevo no puede grabarse en una cinta
que ya esté grabada en el modo de 16 bits
(32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz) (pág. 120).
•El sonido nuevo no puede grabarse en una cinta
ya grabada en el modo LP.
•No es posible añadir sonido con la toma DV
IN/OUT (sólo DCR-TRV20E).
Si realiza todas las conexiones
La entrada de sonido que va a grabarse tendrá
prioridad sobre los demás según el siguiente
orden:
•Toma MIC (PLUG IN POWER)
•Zapata inteligente para accesorios
•Toma AUDIO/VIDEO
•Micrófono incorporado
Si hay un cable i.LINK (cable de conexión DV)
(no suministrado) conectado a la videocámara
No podrá añadir sonido a la cinta grabada.
Para añadir sonido nuevo con mayor precisión
Pulse ZERO SET MEMORY en el mando a
distancia en el punto en el que desee detener la
grabación posteriormente en el modo de
reproducción.
Realice los pasos 3 a 5. La grabación se detendrá
automáticamente en el punto en el que haya
pulsado ZERO SET MEMORY.
Se recomienda que añada sonido nuevo en
una cinta grabada con su videocámara
Si añade sonido nuevo en una cinta grabada con
otra videocámara (incluida una DCR-TRV6E/
TRV11E/TRV20E), la calidad de sonido podría
ser menor.
Si ajusta la lengüeta de protección contra
escritura de la cinta en la posición de bloqueo
No podrá utilizar la función de copia de audio.
Deslice dicha lengüeta hasta la posición de
desactivación de protección contra escritura.
Partes en blanco
No será posible añadir sonido.