Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 43)

Reproducción – Operaciones básicas
Reprodução – Informações básicas
43
Visualización de grabaciones en
un TV
Uso del receptor IR inalámbrico
de AV
Una vez conecte el receptor IR inalámbrico de
AV (no suministrado) al TV o videograbadora,
podrá ver la imagen en el TV fácilmente. Para
más información, consulte el manual de
instrucciones del receptor IR inalámbrico de AV.
Inserte una cinta en la videocámara
(1) Una vez conectados el TV y el receptor IR,
ajuste el interruptor POWER de éste en ON.
(2) Ajuste el interruptor POWER en VCR (DCR-
TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E).
(3) Encienda el TV y ajuste el selector TV/VCR
del mismo en VCR.
(4) Pulse SUPER LASER LINK. Se iluminará el
indicador de SUPER LASER LINK.
(5) Pulse N en la videocámara para iniciar la
reproducción.
(6) Oriente el emisor de enlace super láser hacia
el receptor IR. Ajuste la posición de la
videocámara y del receptor IR para obtener
imágenes de reproducción nítidas.
Para cancelar la función de enlace
super láser
Pulse SUPER LASER LINK de nuevo. El
indicador del botón SUPER LASER LINK se
apagará.
SUPER LASER LINK
Emisor de enlace super láser/
Emissor de Super laser link
Ver a gravação no televisor
Utilizar o receptor IR sem fios
AV
Se ligar um receptor IR sem fios AV (não
fornecido) ao televisor ou videogravador, pode
facilmente ver a imagem no televisor. Para mais
informações, consulte o manual de instruções do
receptor IR sem fios AV.
Introduza uma cassete na câmara de vídeo
(1) Depois de ligar o seu televisor e o receptor IR
sem fios AV, regule o selector POWER,
existente no receptor, para ON.
(2) Regule o selector POWER para VCR (DCR-
TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E).
(3) Ligue o televisor e regule o selector TV/VCR do
televisor para VCR.
(4) Carregue em SUPER LASER LINK. Acende-se
o indicador luminoso SUPER LASER LINK.
(5) Carregue em N na câmara de vídeo para
começar a reprodução.
(6) Aponte para o emissor de Super laser link
existente no receptor IR sem fios AV. Regule a
posição da câmara de vídeo e do receptor
para obter imagens de reprodução nítidas.
Para cancelar a função super laser
link
Carregue de novo em SUPER LASER LINK.
Apaga-se a luz do botão SUPER LASER LINK.