Sony DCR-TRV6E Manual del usuario

Página 140

Advertising
background image

140

Grabación de imágenes fijas en
“Memory Sticks” – Grabación de
fotografías en memoria

Gravar imagens fixas em
“Memory Stick”s – Memorização
de fotografias

Grabación de imágenes de
forma continua

Es posible grabar imágenes fijas de forma
continua. Seleccione uno de los modos descritos a
continuación antes de grabar.

Modo continuo [a] (sólo DCR-TRV20E)
Si ajusta el tamaño de imagen en 1152

×

864,

podrá grabar hasta cuatro imágenes de forma
continua.
Si ajusta el tamaño de imagen en 640

×

480, podrá

grabar hasta 16 imágenes de forma continua. El
número de fotografías grabadas en el modo
continuo depende de la capacidad del “Memory
Stick”.

Modo de pantalla múltiple [b] (El tamaño de
imagen de grabación es de 640

×

480)

Podrá grabar nueve imágenes fijas de forma
continua en una sola página.

Gravar imagens sem
interrupções

Pode gravar imagens fixas sem interrupções.
Antes de gravar, seleccione um dos dois
modos descritos abaixo.

Modo Contínuo [a] (só no modelo
DCR-TRV20E)
Se a imagem estiver regulada para 1152

×

864,

pode gravar até quatro imagens sem
interrupções.
Se a imagem estiver regulada para 640

×

480,

pode gravar até 16 imagens sem interrupções.
O número de fotografias gravadas em modo
contínuo depende da capacidade do “Memory
Stick”.

Modo Multi-ecrã [b] (O tamanho da imagem
de gravação й 640

Ч

480)

Pode gravar 9 imagens fixas sem interrupção,
numa só página.

[a]

[b]

Enquanto estiver a carregar em PHOTO, a
câmara de vídeo grava sem interrupções o
número máximo de imagens fixas, dependendo
do tamanho da imagem.
Se parar de carregar, a gravação é interrompida.

Mientras mantiene pulsado PHOTO, la
videocámara graba de forma continua el número
máximo de imágenes fijas según el tamaño de
imagen.
Al dejar de pulsarlo, la grabación se detiene.

Advertising