Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 21)

Grabación – Operaciones básicas
Gravar – Informações básicas
21
VCR
OFF
(CHG
)
MEMORY
CAMERA
POWER
2
4
1
3
5
0:00:01 40 min REC
— Grabación – Operaciones básicas —
Grabación de imágenes
La videocámara realiza el enfoque
automáticamente.
(1) Extraiga la tapa del objetivo presionando los
dos mandos de sus laterales y fije dicha tapa a
la correa de fijación.
(2) Instale la fuente de alimentación e inserte un
videocasete. Consulte el “Paso 1” y el “Paso
2” para obtener más información (pág. 13
pág. 20).
(3) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras pulsa el botón verde pequeño. La
videocámara se ajustará en el modo de espera.
(4) Para abrir el panel LCD, pulse OPEN. El visor
electrónico se desactivará automáticamente.
(5) Pulse START/STOP. La videocámara
comenzará a grabar. Aparece el indicador
“REC”. Se iluminará el indicador de
grabación con cámara situado en la parte
frontal de la unidad. Para detener la
grabación, vuelva a pulsar START/STOP.
— Gravar – Informações básicas —
Gravar uma imagem
A sua câmara de vídeo faz a focagem
automaticamente.
(1) Retire a tampa da lente carregando nos dois
botões laterais e prenda-a à pega para o pulso.
(2) Ligue a fonte de alimentação e introduza uma
cassete. Para obter mais informações, consulte
o “Passo 1” e o “Passo 2” (pág. 13 a pág. 20).
(3) Regule o selector POWER para CAMERA, ao
mesmo tempo que carrega no pequeno botão
verde. A câmara de vídeo está programada
para o modo de espera.
(4) Para abrir o painel LCD, carregue em OPEN.
O visor electrónico fica automaticamente
desligado.
(5) Carregue em START/STOP. A câmara de
vídeo começa a gravar. Aparece o indicador
“REC”. Acende-se o indicador luminoso de
gravação localizado na parte da frente da
câmara de vídeo. Para parar de gravar,
carregue de novo em START/STOP.
Micrófono/Microfone
Indicador de grabación
con cámara/Indicador
de gravação com
câmara
Interruptor LOCK/
Selector LOCK