Sony DCR-TRV6E Manual del usuario

Página 115

Advertising
background image

Edición

Montagem

115

Etiquetado de videocasetes

Identificar uma cassete

Para apagar um carácter

No passo 6, rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [C] e depois carregue no botão.
Apaga o último carácter.

Para alterar a identificação que
acabou de criar

Introduza a cassete cuja identificação quer mudar
e execute o mesmo procedimento que utilizou
para criar a identificação.

Se colocar a patilha de protecção contra
escrita da cassete na posição de bloqueio
Não consegue identificá-la. Empurre a patilha de
modo a desbloquear a protecção contra escrita.

Se a marca

aparecer no passo 5

A memória da cassete está cheia. Se apagar o
título na cassete, pode identificá-la.

Se tiver sobreposto títulos na cassete
Quando aparece a identificação, aparecem
também até 4 títulos.

Se o indicador “-----” tiver menos de 10
espaços
A memória da cassete está cheia.
“-----” indica o número de caracteres que pode
seleccionar para a identificação.

Para introduzir um espaço
Seleccione [

] e depois seleccione a parte

em branco.

Para borrar caracteres

En el paso 6, gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [C] y, a continuación, pulse el dial. El
último carácter se borrará.

Para cambiar la etiqueta creada

Inserte el videocasete para cambiar la etiqueta, y
realice la misma operación que para crear
etiquetas.

Si ajusta la lengüeta de protección contra
escritura de la cinta en la posición de bloqueo
No podrá etiquetarla. Deslice dicha lengüeta
hasta la posición de desactivación de protección
contra escritura.

Si la marca

aparece en el paso 5

La memoria en casete está llena. Si borra el título
del videocasete, podrá etiquetarlo.

Si ha superpuesto títulos en el videocasete
Al aparecer la etiqueta, también aparecen hasta 4
títulos.

Si el indicador “-----” tiene menos de 10
espacios
La memoria en casete está llena.
“-----” indica el número de caracteres que pueden
seleccionarse para la etiqueta.

Para introducir espacios
Seleccione [

] y después la parte en

blanco.

Advertising