Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 51)

Operaciones de grabación avanzadas
Funções de gravação avançadas
51
Uso del modo
panorámico
[a]
[c]
[b]
[d]
16:9WIDE
Pode gravar imagens 16:9 para ver num televisor
16:9 (16:9WIDE).
Durante a gravação no modo 16:9WIDE,
aparecem bandas pretas no ecrã [a]. Ao
reproduzir num televisor normal [b] ou num
televisor de ecrã 16:9 [c], as imagens ficam
comprimidas no sentido da largura. Se regular o
modo de ecrã do televisor de 16:9 para o modo
de ecrã total, pode ver as imagens em tamanho
normal [d].
No modo de espera, regule 16:9WIDE em
para ON nas programações do menu (pág. 116).
Para cancelar o modo 16:9
Regule 16:9WIDE para OFF nas programações do
menu.
Utilizar o modo 16:9
MENU
Es posible grabar imágenes panorámicas de 16:9
para verlas en un TV de pantalla panorámica de
16:9 (16:9WIDE).
Aparecen bandas negras en la pantalla durante la
grabación en el modo 16:9WIDE [a]. La imagen
mostrada durante la reproducción en un TV
normal [b] o en uno de pantalla panorámica [c]
se comprime en anchura. Si ajusta el TV de
pantalla panorámica en el modo de pantalla
completa, podrá ver las imágenes normales [d].
En el modo de espera, ajuste 16:9WIDE de en
el valor ON en los ajustes de menú (pág. 116).
Para cancelar el modo panorámico
Defina 16:9WIDE en OFF en los ajustes de menú.