Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 111)

Edición
Montagem
111
Superposición de títulos
3,4
5,6
2
MENU
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
[MENU] : END
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
RETURN
[MENU] : END
MENU
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
[MENU] : END
T I TLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK ? RETURN
ERASE
[MENU] : END
Sobreposição de títulos
Apagar um título
(1) Regule o selector POWER para VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
(2) Carregue em MENU para ver o menu.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar e depois carregue no botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TITLEERASE e depois carregue no
botão.
Aparece o visor para apagar o título.
(5) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o título que pretende apagar e
depois carregue no botão.
Aparece o indicador “ERASE OK ?”.
(6) Verifique se é esse o título que quer apagar e
rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ERASE; em seguida, carregue no
botão.
Para cancelar a eliminação de um
título
Seleccione RETURN no passo 6.
Borrado de títulos
(1) Ajuste el interruptor POWER en VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
(2) Pulse MENU para que aparezca el menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
y, a continuación, pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TITLEERASE y, a continuación, pulse el dial.
Aparecerá la indicación de borrado de títulos.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el título que desee borrar y, a continuación,
pulse el dial.
Aparecerá el indicador “ERASE OK ?”.
(6) Compruebe que se trata del título que desea
borrar, y gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ERASE. Después pulse el dial.
Para cancelar el borrado de títulos
Seleccione RETURN en el paso 6.