Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 29)

Grabación – Operaciones básicas
Gravar – Informações básicas
29
Grabación de imágenes Gravar uma imagem
Indicadores visualizados no
modo de gravação
Os indicadores não ficam gravados na fita.
Indicadores mostrados en el
modo de grabación
Los indicadores no se graban en la cinta.
[a] Indicador de tiempo restante de batería
[b] Indicador de memoria en casete
Aparece cuando se emplean cintas que
disponen de memoria en casete.
[c] Indicador de modo de grabación
[d] Indicador STBY/REC
[e] Código de tiempo/Contador de cinta
[f] Indicador de cinta restante
[g] Indicador de hora
La hora aparece unos 5 segundos después de
activar la alimentación.
[h] Indicador de fecha
La fecha aparece unos 5 segundos después de
activar la alimentación.
Código de tiempo
El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o reproducción, “0:00:00” (horas :
minutos : segundos) en el modo CAMERA y
“0:00:00:00” (horas : minutos : segundos :
fotogramas) en el modo VCR (DCR-TRV20E)/
PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E). No es posible
volver a escribir sólo el código de tiempo.
Indicador de cinta restante
El valor del indicador puede no ser preciso
dependiendo de la cinta.
Fecha y hora de grabación
La fecha y hora de grabación no aparecen
durante ésta. No obstante, se graban
automáticamente en la cinta. Para mostrar la
fecha y hora de grabación, pulse DATE CODE
durante la reproducción.
[d]
[f]
[a]
[e]
[b]
[c]
[h]
0:00:01
45min
40 min REC
4 7 2000 12:05:56
[a] Indicador de carga residual da bateria
[b] Indicador de memória da cassete
Aparece quando se utiliza uma cassete com
memória
[c] Indicador do modo de gravação
[d] Indicador STBY/REC
[e] Codificação de tempo/Contador de fita
[f] Indicador de fita restante
[g] Indicador da hora
A hora aparece cerca de 5 segundos depois de
ligar a câmara.
[h] Indicador da data
A data aparece cerca de 5 segundos depois de
ligar a câmara.
Codificação de tempo
A codificação de tempo indica o tempo de
gravação ou reprodução, “0:00:00” (horas :
minutos : segundos) no modo CAMERA e
“0:00:00:00” (horas : minutos : segundos :
fotogramas) no modo VCR (DCR-TRV20E)/
PLAYER ( DCR-TRV6E/TRV11E). Não pode
reescrever apenas a codificação de tempo.
Indicador do tempo restante da cassete
O indicador pode não aparecer de forma muito
nítida, dependendo da cassete.
Data e hora de gravação
A indicação da data e da hora da gravação não
aparece enquanto está a gravar. No entanto, fica
automaticamente gravada na cassete. Para ver a
data e a hora da gravação, carregue em DATE
CODE durante a reprodução.
[g]