Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 70)

70
Aumento de
imágenes grabadas en
cintas – PB ZOOM
Es posible ampliar imágenes de reproducción en
movimiento y fijas.
También es posible copiar las imágenes
ampliadas en cintas o en “Memory Sticks”.
(1) En el modo de reproducción o de pausa de
reproducción, pulse PB ZOOM en la
videocámara. La imagen aumenta y R r T t
aparece en la pantalla LCD o en el visor
electrónico.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para desplazar
la imagen aumentada y, a continuación, pulse
el dial.
R : La imagen se desplaza hacia abajo
r : La imagen se desplaza hacia arriba
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para desplazar
la imagen aumentada y, a continuación, pulse
el dial.
t : La imagen se desplaza hacia la
izquierda (gire el dial hacia arriba).
T : La imagen se desplaza hacia la derecha
(gire el dial hacia abajo).
1
2
3
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
Pode ampliar as imagens fixas e em movimento
que reproduzir.
Também pode copiar as imagens ampliadas para
cassetes ou para “Memory Stick”s.
(1) No modo de reprodução ou de pausa na
reprodução, carregue em PB ZOOM na
câmara de vídeo. A imagem fica ampliada e
aparece R r T t no visor LCD ou no visor
electrónico.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no botão.
R : A imagem move-se para baixo
r : A imagem move-se para cima
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para mover a
imagem ampliada e depois carregue no botão.
t : A imagem move-se para a esquerda
(rode o botão para cima.)
T : A imagem move-se para a direita (rode
o botão para baixo.)
Ampliar imagens
gravadas em cassetes
– PB ZOOM
Para cancelar la función PB ZOOM
Vuelva a pulsar PB ZOOM.
Para cancelar a função PB ZOOM
Carregue novamente em PB ZOOM.