Sony DCR-TRV6E - Manual (Página 174)

174
La toma DV de esta unidad es una toma de
entrada/salida DV que cumple con i.LINK. En
esta sección se describen el estándar i.LINK y sus
características.
Descripción de i.LINK
i.LINK es un interfaz serie digital para tratar
datos de vídeo y audio digitales y demás datos
en dos direcciones entre equipos que disponen
de toma i.LINK, y para controlar otros equipos.
Los equipos compatibles con i.LINK pueden
conectarse con un solo cable i.LINK. Las
aplicaciones posibles son operaciones y
transacciones de datos con distintos equipos de
AV digitales. La conexión de dos o más equipos
compatibles con i.LINK a esta unidad en una
cadena tipo margarita permite realizar
operaciones y transacciones de datos no sólo con
el equipo al que esté conectado esta unidad, sino
también con otros dispositivos mediante el
equipo directamente conectado.
No obstante, tenga en cuenta que el método de
operación varía ocasionalmente según las
características y especificaciones del equipo que
se conecte, y que las operaciones y las
transacciones de datos a veces no son posibles en
ciertos equipos conectados.
Nota
Normalmente, sólo es posible conectar un
componente a esta unidad mediante el cable
i.LINK (cable DV). Cuando conecte esta unidad a
un equipo compatible con i.LINK que disponga
de dos o más tomas i.LINK (tomas DV), consulte
el manual de instrucciones del equipo que
conecte.
Acerca de la denominación
“i.LINK”
i.LINK es un término más familiar para el bus de
transporte de datos IEEE 1394 propuesto por
SONY, y es una marca comercial aprobada por
un gran número de corporaciones.
IEEE 1394 es un estándar internacional
estandarizado por el Institute of Electrical and
Electronic Engineers.
Acerca de i.LINK i.LINK
A tomada DV desta câmara de vídeo é uma
tomada de DV de entrada/saída compatível com
i.LINK. Esta secção descreve a norma i.LINK e as
suas funções.
O que é i.LINK?
i.LINK é um interface digital série para
tratamento dos dados de vídeo digital, som
digital e outros, entre equipamentos com uma
tomada i.LINK, e para controlo de outros
equipamentos.
O equipamento compatível com i.LINK pode ser
ligado com um cabo i.LINK simples. Como
exemplo de aplicações, temos as operações e
transacções de dados entre diversos
equipamentos de A/V digital. Se ligar a esta
câmara de vídeo dois ou mais dispositivos
compatíveis com i.LINK, em margarida, é
possível fazer operações e transacções de dados
não só com o equipamento a que a câmara está
ligada mas também com outros dispositivos
através do equipamento directamente ligado.
De referir, no entanto, que o método de
funcionamento varia de acordo com as
características e especificações do equipamento
que quer ligar e que as operações e transacções
de dados não são, por vezes, possíveis em alguns
dos equipamentos ligados.
Nota
Normalmente, só pode ligar um componente
com o cabo i.LINK (cabo DV) a esta câmara de
vídeo. Se ligar a câmara de vídeo a um
equipamento compatível com i.LINK equipado
com duas ou mais tomadas i.LINK (tomadas
DV), consulte o manual de instruções do
equipamento que quer ligar.
O nome “i.LINK”
i.LINK é um termo mais familiar para o bus de
transporte de dados da IEEE 1394 proposto pela
SONY e é uma marca comercial aprovada por
muitas empresas.
IEEE 1394 é uma norma internacional criada pelo
Institute of Electrical and Electronic Engineers.