Uso de la función de zoom, Grabación de imágenes, Utilização da função de zoom – Sony DCR-TRV6E Manual del usuario
Página 27: Gravar uma imagem
Grabación – Operaciones básicas
Gravar – Informações básicas
27
T
W
Uso de la función de zoom
Desplace la palanca de alimentación de zoom
ligeramente para obtener un zoom más lento.
Desplácela en mayor medida para obtener un
zoom más rápido.
El uso de la función de zoom con moderación
permite obtener grabaciones de mejor aspecto.
Lado “T”: para telefoto (el motivo aparece más
cerca)
Lado “W”: para gran angular (el motivo aparece
más lejos)
Para utilizar un zoom superior a 10
×
El zoom superior a 10
×
se realizará digitalmente
si define D ZOOM en 20
×
o 40
×
en los ajustes de
menú. El ajuste de fábrica de la función de zoom
digital es OFF. (pág. 116)
Grabación de imágenes
El lado derecho de la barra muestra la
zona de zoom digital.
La zona de zoom digital aparece al
ajustar D ZOOM en 20
×
o 40
×
./
O lado direito da barra mostra a zona
de zoom digital.
A zona de zoom digital aparece quando
se regula D ZOOM para 20
×
ou 40
×
.
T
W
T
W
W
T
Utilização da função de zoom
Mova ligeiramente a alavanca do zoom
motorizado, para obter um zoom mais lento.
Mova-a mais, para obter um zoom mais rápido.
Se utilizar a função de zoom com moderação, as
suas gravações ficam com melhor aspecto.
Lado “T”: para teleobjectiva (o motivo aparece
mais próximo)
Lado “W”: para grande angular (o motivo
aparece mais afastado)
Para utilizar um zoom superior a 10
×
O zoom superior a 10
Ч
й executado digitalmente,
se regular D ZOOM para 20
×
ou 40
×
nas
programações do menu. A função de zoom
digital vem de fábrica regulada para OFF.
(pág. 116)
Gravar uma imagem