Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 86)

Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
86
4.20 Relé monitor
El relé monitor indica que el actuador está disponible para la operación remota. El relé monitor se desactivará ante la
pérdida de energía o si cualquiera de las siguientes funciones se activan:
Funcionamiento normal
El usuario puede configurar todas las selecciones. Seleccione "Enabled" (Habilitado) para activar la función, y
"Disabled" (Deshabilitado) para desactivar la función.
• "LOCAL STOP/OFF" (Detenida / Apagado Local): la perilla roja está en "STOP/OFF" (Detenida/Apagado)
• "LOCAL SELECTED" (Selección local): la perilla roja está en "LOCAL"
• "TORQUE TIMER" (TEMPORIZADOR DEL TORQUE): si está habilitado
Indicación de error
El usuario puede configurar todas las selecciones. Seleccione "Enabled" (Habilitado) para activar la función, y
"Disabled" (Deshabilitado) para desactivar la función.
• "LOST PHASE" (Fase perdida): una fase
• "VALVE JAMMED" (Válvula bloqueada): la válvula no puede moverse cuando se activa para salir del asiento
de la válvula
• "MOTOR OVERTEMP" (Sobrecalentamiento del motor): se excedió el rango del termistor
El LED amarillo parpadeará cuando el relé monitor esté de-energizado.
Figura 4.34: control SIL (mejorado)
SI SI SI
SI SI SI
SI SI SI SI
NO NO NO NO
NO NO NO
NO NO NO
CAMBIAR RELE
MONITOR?
SELECCIONAR
FUNCIONES?
HABILITADO
LOCAL-OK?
HABILITADO-OK? HABILITADO-OK? HABILITADO-OK? DESHABILITADO-OK? DESHABILITADO-OK?
DESHABILITADO-OK? DESHABILITADO-OK? DESHABILITADO-OK?
DETENCION LOCAL
HABILITADA-OK?
INHIBIR SEÑAL
DESHABILITADA-OK?
SEÑAL DE ESD
DESHABILITADA-OK?
PS ACTIVO
HABILITADO-OK?
PS ACTIVO FALLA
HABILITADO-OK?
ESD ENVIADO FALL
HABILITADO-OK?
SOBRETORQUE
DESHABILITADO-OK?
La tres opciones siguientes se mostrarán solo si el cliente ha adquirido y habilitado la opción 1 personalizada o mejorado el SIL.
Estas funciones se supervisan de forma continua y no pueden modificarse, pero las otras tres funciones pueden
configurarse de forma individual durante la configuración.
1. Seleccione "CHANGE MONITOR RELAY?" (¿Cambiar el relé monitor?) en la rutina de configuración.
2. Seleccione "YES" (SÍ) para entrar en la pantalla "SELECT SETTINGS?" (¿Seleccionar configuración?). Seleccione
"YES" (Sí) para acceder a cada una de las tres funciones siguientes:
• "OVERTORQUE" (Torque excedido): intervalo del torque excedido a la mitad del recorrido, temperatura del
termistor excedida o mal funcionamiento del termistor
• "INHIBIT SIGNAL" (Inhibir señal): inhibición activada
• "ESD SIGNAL" (Señal ESD): ESD activado