Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 11)

11
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
flowserve.com
a PRECAUCIÓN: Se debe tener extremo cuidado cuando la válvula se aproxima a su posición final.
La unidad no funcionará con la perilla de control roja en la posición "REMOTE" (Remoto) hasta que estén configu-
rados los dos interruptores de límite.
La configuración actual del actuador/los parámetros de la válvula puede consultarse en el modo "SETUP"
(Configuración).
2.1.1 Acceso al modo de configuración
1. Coloque la perilla roja en la posición de "STOP" (Detener).
2. Dentro de los 10 segundos, coloque la perilla de control negra en "YES" (Sí) y, a continuación, en "NO" y, a
continuación, otra vez en "YES" (en sucesión rápida de aproximadamente uno o dos segundos).
3. Aparecerá el mensaje "SETUP?" (¿Configuración?) en la pantalla LCD durante 10 segundos. Si no se ajusta la
configuración dentro de los 10 segundos, la unidad se reiniciará.
4. Utilice la perilla de control negra para responder "YES" (Sí) o "NO" a las preguntas que aparecen en la pantalla.
2.1.2 Característica de operación eléctrica
Esta característica permite una calibración rápida y sencilla. Para establecer los límites de la posición eléctricamente,
ingrese en el modo "CHANGE SETTINGS" (Cambiar configuración) a través del modo "SETUP" (Configuración).
1. Ingrese en el modo "SETUP" (Configuración), como se detalla en la Sección 2.1.1, Ingreso en el modo de
configuración.
2. Cuando aparezca el mensaje "CHANGE SETTINGS" (Cambiar configuración) en la pantalla, seleccione "YES" (Sí).
3. La pantalla mostrará los elementos del menú del modo "CHANGE SETTINGS" (Cambiar configuración).
Seleccione "NO" hasta que la pantalla muestre "CHANGE POSITION SETUP" (Cambiar configuración de posición).
El usuario puede seleccionar el límite de cierre primero o el límite de apertura primero.
4. Seleccione "YES" (Sí). Se muestra "CLOSE VALVE" (Cerrar válvula) o "OPEN VALVE - OK?" (Abrir válvula ¿OK?)
5. Coloque la perilla roja en la posición "LOCAL". Mueva la perilla negra en la dirección deseada. Las pantallas LCD
se muestran en la Figura 2.1 .
6. Cuando la válvula ha alcanzado la posición deseada, vuelva a colocar el selector de color rojo en la posición
"STOP" (Detener) y complete la calibración.
La configuración de posición se ha completado. El actuador ahora funcionará como se le ha ordenado, y se puede
operar eléctricamente para inspeccionar su correcto funcionamiento.
a PRECAUCIÓN: En algunas válvulas, los límites de posición podrían establecerse adyacentes entre sí, por lo
que hay que tener cuidado de establecer los límites de apertura y cierre lo suficientemente separados para
permitir la operación. Si los límites se fijan adyacentes entre sí, se mostrará un mensaje de error: "KEEP
OPEN(CLOSE) LIMIT? " (¿Conservar límite de apertura (cierre)?
NO SE PERMITEN OTROS MOVIMIENTOS HASTA QUE SE CORRIJA EL ERROR.
Si el usuario elige continuar con la configuración, se mostrará un mensaje de error en la pantalla después
de reiniciar, "IDENTICAL LIMITS" (LÍMITES IDÉNTICOS). EL ACTUADOR NO SE MOVERÁ HASTA QUE SE
CORRIJA EL ERROR.