Flowserve MX Electronic Valve Actuator Manual del usuario
Página 2
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
2
Contenido
1 Notas importantes
8
2 Inicio rápido
10
2.1 Calibración: límites de posición
10
2.1.1 Acceso al modo de configuración
11
2.1.2 Característica de operación eléctrica
11
2.1.3 Característica de operación con el volante
12
2.2 Opción DDC/Modbus
14
2.3 Comprobación de los ajustes
14
3 Instalación y operación
15
3.1 Preparación de la tuerca del vástago
15
3.1.1 Bases de tipo "B": aplicaciones de torque únicamente
15
3.1.2 Bases de tipo "A": aplicaciones de empuje únicamente
17
3.1.3 Unidad tipo "BL": Aplicación de la unidad estriada
21
3.2 Instalación mecánica en la válvula o de la caja de engranajes
21
3.2.1 Montaje (bases de tipo "B"): Torque únicamente
22
3.2.2 Desmontaje (bases de tipo "B"): Torque únicamente
22
3.2.3 Montaje (bases de tipo "A"): De empuje únicamente
22
3.2.4 Desmontaje (bases de tipo "A"): De empuje únicamente
22
3.3 Conexiones eléctricas
23
3.3.1 Desmontaje de la cubierta de terminales
23
3.3.2 Documentos del compartimiento de terminales
23
3.3.3 Sellado de entradas de cables/conduit
23
3.3.4 Conexiones de terminales recomendadas
23
3.3.5 Terminación de cables
25
3.3.6 Conexiones de cables
25
3.3.7 Instalaciones de redes
25
3.3.8 Instalación de Foundation Fieldbus
29
3.3.9 Cableado de red: instalación de Profibus DP/PA
30
3.3.10 Cableado de red: DeviceNet
30
3.3.11 Instalación del cableado HART
31
3.3.12 Sustitución de la cubierta de terminales
31
3.3.13 Conexiones externas de tierra/aterramiento
31
3.4 Instalación de la protección del bloque de terminales
31
3.5 Puesta en marcha del actuador
32
3.5.1 Conjunto de configuraciones predeterminadas
32
3.5.2 Consulta de la configuración actual
34
3.5.3 Acceso al modo de configuración
34
3.5.4 Definición de los límites de posición
35
3.6 Operación del actuador MX
38
3.6.1 Operación manual
38
3.6.2 Operación eléctrica
38
3.6.3 Control local
39
3.6.4 Control remoto
39
3.6.5 Indicación local
40
4 Personalización del actuador
41
4.1 Modificación de la configuración actual
41
4.2 Introducción de la contraseña
44
4.3 Nueva contraseña
44