Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 65)

65
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
flowserve.com
• "CLOSE TORQUE SW" (Interruptor de torque en cerrado ): Interruptor de torque activado en cerrado
• "OPEN TORQUE SW" (Interruptor de torque en abierto): Interruptor de torque activado en abierto
• "LOCAL STOP/OFF" (Detención local/Apagado): La perilla roja está en "STOP Selected" (Detener)
• "LOST PHASE" (Fase perdida): Se perdieron una o más de las tres fases
• "ESD SIGNAL" (Señal ESD): Señal activa
• "CLOSE INHIBIT" (Inhibidor de cerrado): Señal de inhibidor en cerrado activa
• "OPEN INHIBIT" (Inhibidor de abierto): Señal de inhibidor en abierto activa
• "ANALOG IP LOST" (Pérdida de IP analógico): 4-20 mA ausente
• "REMOTE SELECTED" (Remoto seleccionado): Perilla roja en "REMOTE" (Remoto)
• "LIMIGARD ACTIVE" (Limigard activo): Futuro - Funcionalidad LimiGard no afectada
• "HARDWARE FAILURE" (Falla de hardware): Indicación
• "NETWORK CONTROLLED" (Control por red): Permite el control de los relés mediante una red DDC, FF u otro
• "CLOSE" (Cerrada): Válvula cerrada " (0% ABIERTO)
• "OPEN" (Abierta): Válvula abierta(100% ABIERTO)
• "MID-TRAVEL" (Mitad de recorrido): Posición de la válvula, 1-99% abierta
• "CSE CONTROL" (Control de CSE): Estación CSE en posición LOCAL o STOP (Detener) y controla el actuador
• "PS ACTIVE" (PS activo), "PS PASSED" (PS aprobado), "PS FAILED TARGET" (Error en objetivo de PS), "PS FAILED
RETURN" (Error de retorno de PS).
• "PS": Carrera parcial, se activa si está configurada la carrera parcial
4.14.1 Configuración predeterminada de estado y contacto de alarma
Todos los actuadores se suministran con la siguiente configuración predeterminada de fábrica los contactos de
estado y alarmas (opcional):
Contactos de estado
S1a: contacto normalmente cerrado en válvula cerrada por completo
S1b: contacto normalmente cerrado en válvula abierta por completo
S2a: contacto normalmente abierto en válvula cerrada por completo
S2b: contacto normalmente abierto en válvula abierta por completo
Contactos de alarma (opcional/requiere placa de E/S)
R1: contacto normalmente cerrado en válvula cerrada por completo R5: sobrecalentamiento del motor
R2: contacto normalmente cerrado en válvula abierta por completo R6: Control remoto seleccionado
R3: contacto normalmente abierto en válvula cerrada por completo R7: Torque excedido
R4: contacto normalmente abierto en válvula abierta por completo R8: (Entrada) I/P analógica
Para cambiar cualquiera de los valores predeterminados:
Seleccione "CHANGE STATUS & ALARM CONTACTS?" (¿Cambiar estado y contactos de alarma?) en la rutina de
configuración.
Seleccione "YES" (Sí) para entrar en la rutina de configuración de cada contacto individual. Seleccione "NO" hasta que
aparezca el contacto en particular en la pantalla y, a continuación, "YES" (Sí) para realizar los cambios.
4.14.2 Función de estado
Elija "NO" en cada función, como se indica, hasta que aparezca la función deseada.
Figura 4.19: estado y contactos de alarma (se muestran con placas opcionales)