Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 13)

13
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
flowserve.com
2. Seleccione "YES" (Sí). Se muestra "OPEN VALVE - OK?" (Abrir válvula. ¿OK?).
3. Baje la palanca de embrague y, al mismo tiempo, gire lentamente el volante hasta que el embrague esté
completamente engranado. Suelte la palanca; el embrague se mantendrá en el modo manual mediante
pestillos de resorte.
4. Asegúrese de que la válvula esté totalmente abierta y, a continuación, mueva la válvula en el sentido de
cierre con una vuelta del volante para permitir que el motor marche por inercia.
5. Cuando la válvula esté en la posición deseada, seleccione "YES" (Sí) nuevamente. La pantalla LCD
indicará "SAVE OPEN LIMIT OK?" (¿Confirma que desea guardar el límite de apertura?).
6. Seleccione "YES" (Sí) si la posición de límite de apertura de la válvula es correcta. El límite de posición
de apertura está establecido.
7. Mueva la válvula en la dirección de cierre. La lámpara de apertura debe apagarse en una vuelta del
volante.
8. Mueva la válvula nuevamente en sentido de apertura y compruebe que la lámpara se encienda justo
antes de alcanzar la posición de apertura completa (aproximadamente 1/2 a 1 vuelta).
9. Si la calibración requiere un ajuste, seleccione "NO" cuando aparece el mensaje "SET CLOSE POSITION
LIMIT?" (¿Establecer límite de posición de cierre?) y repita la rutina de "SET OPEN POSITION LIMIT?"
(¿Establecer límite de posición de apertura?).
10. Seleccione "NO" para salir de "POSITION SETUP?” (¿Configuración de posición?) o "YES" (Sí) para
volver a "SET CLOSE POSITION LIMIT?” (¿Establecer límite de posición de cierre?).
a PRECAUCIÓN: En algunas válvulas, los límites de posición podrían establecerse adyacentes entre sí, por lo
que hay que tener cuidado de establecer los límites de apertura y cierre lo suficientemente separados para
permitir la operación. Si los límites se fijan adyacentes entre sí, se mostrará un mensaje de error: "KEEP
OPEN(CLOSE) LIMIT? " (¿Conservar límite de apertura (cierre)?
NO SE PERMITEN OTROS MOVIMIENTOS HASTA QUE SE CORRIJA EL ERROR.
Si el usuario elige continuar con la configuración, se mostrará un mensaje de error en la pantalla después
de reiniciar, "IDENTICAL LIMITS" (LÍMITES IDÉNTICOS). EL ACTUADOR NO SE MOVERÁ HASTA QUE SE
CORRIJA EL ERROR.
Figura 2.2: operación con volante
Embrague del ac tuador ;
Gire el volan te al límite
de posición " CLOSE"
(Cierre)
Gire el volan te al límite
de posición " OPEN"
(Apertura)
ABRIR
VALVULA OK?
GUARDAR LIMITE
ABIERTO OK?
CONFIGURAR?
GUARDAR LIMITE
CERRADO OK?
CERRAR
VALVULA OK?
AJUSTAR LIMITE
EXTREMO CERRADO?
AJUSTE LIMITE
EXTREMO ABIERTO?
SALIR DE
CONFIGURACION?
ESTATUS
100% OK?
PARAR SI SI SI
SI
SI SI
SI SI
SI
NO NO NO
NO NO NO
NO
NO
SET PRECISION
DE POSICION?
POSICION
XXX% ABIERTA
NO NO
Ingresar modo "SETUP" (Con guración)