Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 29)

29
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
flowserve.com
Después de que se complete la instalación y antes de la puesta en marcha, inspeccione el cable de red y la conexión
a cada unidad de campo para verificar lo siguiente:
No debería haber:
• Mellas en el aislamiento, lo que puede causar un cortocircuito en la protección de la conexión a tierra.
• Hilos cortados de un conductor trenzado, esto puede causar una mala conexión y eventualmente un circuito
abierto.
• Un blindaje de cable en cortocircuito al blindaje del cable/cable de drenaje, esto no puede tener posibilidad de
conexión a tierra y podría estar sujeto a cortocircuitos por relámpagos.
• Cable blindado/de drenaje conectado a tierra en más de un extremo de cada segmento de cable (la sección entre
cada actuador adyacente en el bucle). Esto evitará problemas de bucle a tierra.
• Polo a tierra/conexión a tierra excepto con potencial de conexión a tierra real y efectiva en todo momento.
3.3.8 Instalación de Foundation Fieldbus
Asegúrese de que el tipo de cable Foundation Fieldbus sea Belden 3076F u otro cable que se encuentre dentro
del 5% de las siguientes especificaciones.
• Impedancia característica: 100 ohmios a 31.25 kHz
• Resistencia cada uno de los cables: 7,32 ohmios/1000 pies
• Atenuación: 0,914 dB/1000 ft a 39 kHz
• Desequilibrio capacitativo: 3,6 pF/ft
El uso de otros cables puede provocar la disminución de la distancia internodal y/o un aumento de errores de
comunicación.
Debe tenerse especial cuidado en la terminación de cables blindados de par trenzado en una red de control FF. Evite
las muescas, los cortes o las abrasiones en el aislamiento de los cables de comunicación de datos, ya que esto
podría provocar una conexión a tierra inadvertida. Además, el exceso de cable debe ser cortado, no enroscarse en
espiral ni en bucle, para evitar la inducción de ruidos en la red.
Preparación del cable
Prepare el cable de red para la conexión al bloque de terminales del actuador MX como se ilustra en las figuras 3.15
a 3.18. En la Tabla 3.5 se detallan las conexiones de Foundation Fieldbus.
Tabla 3.5: conexiones de Foundation Fieldbus
Número de bloque de
terminales
Función FF
4 DATA (-)
5 DATA (+)
La protección debe conectarse al suelo o tierra en un solo lugar. La protección del cable por lo general está conec-
tada a tierra en el acondicionador de energía.
Consulte la Guía de aplicación Fieldbus Foundation: guía de cableado e instalación de 31,25 kbit/s para obtener más
información sobre el cableado de la red.
a PRECAUCIÓN: Quite la envoltura de los conductores trenzados con cuidado para no dañar los hilos. Esto
debilitaría el conductor. No melle los conductores al quitar el aislamiento. El mellado presiona el conducto y
puede provocar que se quiebre. Este tipo de daños puede no ser evidente a simple vista y puede ocurrir una
falla en el futuro sin previo aviso.