Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 19)

19
Sp/Du
Primeros pasos Basisfuncties 4
Nederlands
Español
Si utiliza el control remoto XV-DV77/DV88, puede usar los
botones de los números para seleccionar las pistas
directamente:
Para los números de pista del 1 al 10, utilice el botón de
número correspondiente.
Para números de pista superiores a 10, pulse el botón >10
y, a continuación, introduzca el número de pista. Por
ejemplo, para seleccionar la pista 28:
8 2
Para números de pista superiores a 100, pulse el botón >10
dos veces y, a continuación, introduzca el número de pista.
Por ejemplo, para seleccionar la pista 108:
8 1
Nota
Debe utilizar
4 y ¢ para seleccionar las pistas durante
los modos de reproducción programada y aleatorio, así como
al utilizar el modo de reproducción de grupo.
Controles de reproducción básicos
Botón Función
MD (
6)
Inicia la reproducción o realiza una pausa en
un disco en reproducción.
7
Detiene la reproducción.
1
Pulse y mantenga pulsado para una
exploración rápida hacia atrás.
¡
Pulse y mantenga pulsado para una
exploración rápida hacia adelante.
4
Pasa al inicio de la pista actual, luego a la
pista anterior.
¢
Pasa a la siguiente pista.
0
Expulsa el disco.
Als u de XV-DV77/DV88-afstandbediening gebruikt, kunt u
tracks rechtstreeks selecteren met de cijfertoetsen:
Voor de tracknummers 1 tot 10 gebruikt u de
overeenkomstige cijfertoetsen.
Voor tracknummers boven 10, drukt u op de toets >10 en
geeft u het tracknummer in. Bijvoorbeeld, om track 28 te
kiezen:
8 2
Voor tracknummers boven 100, drukt u tweemaal op de
toets >10 en geeft u het tracknummer in. Bijvoorbeeld, om
track 108 te kiezen:
8 1
Opmerking
U moet de toetsen
4 en ¢ gebruiken om tracks te
selecteren bij de weergave van een afspeellijst, willekeurige
weergave en weergave van trackgroepen.
Basisbedieningen voor het
afspelen van disks
Toets Functie
MD (
6)
Start de weergave van de disk of
onderbreekt tijdelijk de weergave van de
disk die wordt afgespeeld.
7
Stopt de weergave.
1
Blijven indrukken voor snel terugspoelen.
¡
Blijven indrukken voor snel vooruitspoelen.
4
Springt naar het begin van de huidige track
en vervolgens naar de vorige tracks.
¢
Springt naar de volgende track.
0
Werpt de disk uit.
Tip
Als er al een MD in de recorder zit, kunt u op de MD-toets drukken (zelfs
in stand-by) om de MD-speler in te schakelen en de MD te laten
afspelen.
Consejo
Si ya hubiera un MD en el grabador, puede pulsar el botón del
MD (incluso En espera) para conectarlo e iniciar la
reproducción del MD.