Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 32)

32
Sp/Du
Más funciones de reproducción Meer weergavefuncties 5
Cómo editar un grupo
Nota
Las canciones no pueden pertenecer a más de un grupo. Si
intenta asignar una pista a dos grupos, la canción se asignará
al último.
1 Seleccione el grupo del disco que desea
editar.
Si el disco está parado, debe seguir seleccionando el grupo;
utilice –
FOLDER / GROUP + ( GROUP +/–) para
seleccionar los grupos mientras el disco está detenido.
2 Pulse SYSTEM MENU (MENU) y seleccione
MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
( SET ) para seleccionarla. Pulse
7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Seleccione GROUP EDIT en el menú MD.
4 Utilice
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
pista que marca el inicio del grupo y, a
continuación, pulse ENTER (SET).
Si no es necesario cambiar la pista de inicio, sólo tiene que
pulsar
ENTER ( SET ).
5 Utilice
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
pista que marca el final del grupo y, a
continuación, pulse ENTER (SET).
Si no es necesario cambiar la pista final, sólo tiene que pulsar
ENTER ( SET ).
El display indicará COMPLETE una vez editado el grupo.
Een groep bewerken
Opmerking
Een en dezelfde track kan slechts tot één groep behoren. Als u
een track in twee groepen tracht te plaatsen, wordt de track
automatisch in de laatste groep geplaatst.
1 Selecteer de groep die u wilt bewerken.
Als de disk wordt gestopt, moet de groep nog altijd geselecteerd
zijn. Gebruik –
FOLDER / GROUP + ( GROUP +/–) om
groepen te selecteren terwijl de disk gestopt is.
2 Druk op SYSTEM MENU (MENU) en selecteer
MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER ( SET )
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Selecteer GROUP EDIT in het MD-menu.
4 Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om
de track die het begin van uw groep aangeeft
te veranderen en druk vervolgens op ENTER
(SET).
Als de begintrack niet moet worden veranderd, drukt u
gewoon op
ENTER ( SET ).
5 Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om
de track die het einde van uw groep aangeeft
te veranderen en druk vervolgens op ENTER
(SET).
Als de eindtrack niet moet worden veranderd, drukt u gewoon
op
ENTER ( SET ).
Het display toont COMPLETE wanneer de bewerking van de
groep voltooid is.