Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 29)

29
Sp/Du
Más funciones de reproducción Meer weergavefuncties 5
Nederlands
Español
Cómo utilizar los grupos
Con tanto espacio de grabación disponible en un MD, puede
ser un poco aburrido saltar manualmente de una pista a otra.
Por esta razón, es posible dividir el MD en varios grupos de
canciones para acceder de forma fácil y rápida. Para crear un
grupo, las canciones dentro de ese grupo deben estar en orden
consecutivo en el disco. Consulte Cómo mover las pistas de
un disco en la página 55 si necesita cambiar el orden de las
canciones de un MD. Puede crear hasta diez grupos en un MD
y cada grupo puede constar del número de canciones que
desee. Después de la configuración, los grupos del disco se
actualizarán automáticamente si edita el disco utilizando las
opciones de desplazamiento, borrado, división u otras
opciones de edición. Observe que las canciones no pueden
pertenecer a más de un grupo. Si intenta asignar una pista a
dos grupos, la canción se asignará al último.
Importante
Incluso aunque no esté en uso, los reproductores de MD sin la
función de grupo pueden reproducir discos agrupados, toda la
información del grupo aparecerá junto al nombre del propio
disco en el display. Sin embargo, si edita el disco en dicha
unidad, los grupos del disco no se actualizarán y puede perder
la configuración correcta de los grupos.
Otros grabadores de MD con la función de grupo pueden
funcionar de forma diferente desde este sistema. La edición de
MD agrupados (incluyendo las funciones de edición de
grupo) desde dichos sistemas podría tener como resultado la
eliminación de grupos o la pérdida de configuración de los
mismos.
Nota
Los nombres de botones de control remoto para el
sintonizador con lector de CD XC-L11 y DVD/CD XV-DV77/
DV88 se incluyen en todas las instrucciones de este manual.
En los casos en los que la operación es la misma, los nombres
de botones para el sintonizador con lector de DVD/CD
aparecerán primero, seguidos por los del sintonizador con
lector de CD entre paréntesis.
Groepen gebruiken
Met zoveel beschikbare opnameruimte op een MD kan het
manueel springen van track tot track een langdurig werkje
worden. Daarom kunt u uw MD indelen in verschillende
trackgroepen, die u nadien gemakkelijk en snel kunt
terugvinden. Om een groep te maken, moeten de tracks in die
groep naast elkaar staan op de disk. Zie Tracks verplaatsen
op een disk op pagina 55, als u de trackvolgorde van een MD
wilt wijzigen. U kunt maximaal tien groepen aanmaken op
één MD en elke groep kan zoveel tracks bevatten als u wenst.
Na het instellen van de groepen zullen ze automatisch worden
aangepast als u op de disk bewerkingen uitvoert door middel
van Move, Erase, Divide of andere bewerkingsfuncties. Merk
op dat eenzelfde track slechts tot één groep kan behoren. Als u
dezelfde track in twee groepen tracht te plaatsen, wordt de
track in de laatste groep geplaatst.
Belangrijk
Hoewel niet gebruikt, kunnen MD-spelers zonder
groepeerfunctie wel disks met trackgroepen afspelen. De
groepsinformatie wordt dan naast de disknaam getoond op
het display. Als u echter op zulk apparaat de disk bewerkt,
worden de groepen op de disk niet aangepast en verliest u
misschien de correcte groepsinstellingen.
Er zijn ook MD-recorders die wel over de groepeerfunctie
beschikken, maar toch anders functioneren dan dit systeem.
Als u MD’s met gegroepeerde tracks (en met groepeerfuncties)
van zulke systemen bewerkt, kunnen er groepen worden
gewist of groepsinstellingen verloren gaan.
Opmerking
De toetsenbenamingen op de afstandsbediening voor zowel de
CD-tuner XC-L11 als de DVD/CD-tuner XVDV77/DV88 zijn in
alle instructies in deze handleiding opgenomen. Waar de
bediening dezelfde is, zijn eerst de benamingen voor de
DVD/CD-tuner gegeven, gevolgd door die voor de CD-tuner
tussen haakjes.