Primeros pasos basisfuncties 4, Nederlands espa ñ ol, Cuando el md está en reproducción – Pioneer MJ-L11 Manual del usuario
Página 21: Cuando se graba un md, Wanneer een md wordt weergegeven, Tijdens het opnemen op een md
21
Sp/Du
Primeros pasos
Basisfuncties
4
Nederlands
Espa
ñ
ol
Cuando el MD está en
reproducción
TRACK
NAME
- muestra el nombre de la pista actual, si se
ha programado una
TRACK
TIME
ELAPSED
- muestra el tiempo de la pista
actual
TRACK
REMAIN
- muestra el tiempo restante de
reproducción de la pista actual
ALL
REMAIN
- muestra el tiempo restante de reproducción
del disco
GROUP
NAME
- muestra el nombre (o si no está nombrado,
las pistas de inicio y fin) del grupo al que pertenece la pista
actual, si se ha programado uno
CLOCK
- muestra la hora actual
Cuando se graba un MD
TRACK
NAME
- muestra el nombre de la pista actual, si se
ha programado uno
RECORDING
TIME
ELAPSED
- muestra el tiempo de la
pista actual
REC
REMAIN
- muestra la cantidad de tiempo de grabación
disponible
CLOCK
- muestra la hora actual
SOURCE
DISPLAY
- muestra información sobre la fuente
que se está grabando.
Wanneer een MD wordt
weergegeven
TRACK
NAME
- toont de naam van de nu weergegeven
track, indien een naam geprogrammeerd werd
TRACK
TIME
ELAPSED
- toont de verstreken speelduur van
de nu weergegeven track
TRACK
REMAIN
- toont de resterende speelduur van de nu
weergegeven track
ALL
REMAIN
- toont de resterende speelduur van de disk
GROUP
NAME
- toont de naam (of de begin- en eindtracks
indien er geen naam is geprogrammeerd) van de groep
waartoe de nu weergegeven track behoort, indien een naam
geprogrammeerd werd
CLOCK
- toont het uur
Tijdens het opnemen op een MD
TRACK
NAME
- toont de naam van de nu weergegeven
track, indien een naam geprogrammeerd werd
RECORDING
TIME
ELAPSED
- toont de verstreken duur
van de track die nu wordt opgenomen
REC
REMAIN
- toont de beschikbare opnametijd
CLOCK
- toont het uur
SOURCE
DISPLAY
- toont informatie over de bron waarvan
wordt opgenomen.