Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 52)

52
Sp/Du
Edición Bewerken 7
Een naam geven aan een groep
tracks
Als er veel tracks op een MD staan, kunt u deze onderbrengen
in groepen om ze gemakkelijker terug te vinden. Groepnamen
mogen tot 200 tekens lang zijn, maar dit hangt af van de
lengte van de disknaam: des te langer de disknaam, des te
minder ruimte er overblijft voor de groepnaam. Zie pagina’s
29-33 voor meer bijzonderheden over groepen.
1 Selecteer de groep waaraan u een naam wilt
geven.
Als de disk gestopt is, moet de groep nog altijd geselecteerd
zijn. Gebruik
FOLDER / GROUP ( GROUP +/–) om groepen
te selecteren terwijl de disk gestopt is.
2 Druk op SYSTEM MENU (MENU) en selecteer
MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER ( SET )
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Selecteer GROUP NAME in het MD-menu.
4 Geef een naam in voor de groep.
Het ingeven van een groepnaam verloopt op dezelfde manier
als het ingeven van de tracknaam en de disknaam.
Het display toont een knipperende cursor op de plaats
voor het eerste teken.
5 Wanneer de groepnaam volledig is, drukt u op
SYSTEM MENU (MENU) om deze functie te
verlaten.
Cómo nombrar un grupo de pistas
Si dispone de muchas pistas en un MD, éstas pueden
clasificarse en grupos para acceder a ellas más fácilmente. En
total, los nombres de grupo pueden constar de hasta 200
caracteres, pero en realidad depende de la longitud del
nombre del disco: cuanto mayor es el nombre del disco, podrá
disponer de menos espacio para nombrar los grupos. Para
obtener más información acerca de los grupos, consulte las
páginas 29-33.
1 Seleccione el grupo del disco al que desea
asignar un nombre.
Si el disco se detiene, debe seguir seleccionando el grupo;
utilice
FOLDER / GROUP ( GROUP +/–) para seleccionar
los grupos mientras el disco está detenido.
2 Pulse SYSTEM MENU (MENU) y seleccione
MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
( SET ) para seleccionarla. Pulse
7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Seleccione GROUP NAME en el menú MD.
4 Introduzca un nombre para el grupo.
El método de entrada es exactamente el mismo que para
nombrar pistas y discos.
Display que muestra un cursor parpadeando en el
lugar en el que debe aparecer el primer carácter.
5 Cuando finalice la asignación de nombre del
grupo, pulse SYSTEM MENU (MENU) para
salir.