Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 6)

6
Sp/Du
Antes de comenzar Alvorens te beginnen 1
Comprobar el contenido de la caja
Gracias por adquirir este producto Pioneer. Antes de comenzar
a configurar el nuevo grabador de minidisc, compruebe que
ha recibido los siguientes accesorios:
• Cable óptico digital
• Cable de alimentación
• Instrucciones de funcionamiento
• Tarjeta de garantía
Importante: Tenga cuidado cuando instale o manipule el
cable óptico.
No doble el cable en exceso. Enróllelo sin apretar
cuando lo almacene.
Cómo usar el manual
Este manual es para el Grabador de minidisc MJ-L11. Está
dividido en dos secciones: la primera trata de la configuración
y la segunda, del funcionamiento. La configuración, que
comienza en este apartado, trata todos los aspectos de la
instalación del nuevo grabador de minidisc y su
funcionamiento con el sintonizador con lector de CD XC-L11
o XV-DV77/DV88 DVD/CD. Si es la primera vez que utiliza un
minidisc, recomendamos que lea la sección Acerca del
minidisc al comienzo de la siguiente página antes de utilizar
el grabador.
En la segunda sección de este manual, que comienza en la
página 18, aprenderá a utilizar todas las funciones de este
grabador, desde la reproducción básica hasta la edición de
discos. La parte final de este manual ofrece información de
referencia sobre mensajes de error que pueden encontrarse
durante el uso, una página de resolución de problemas y las
especificaciones técnicas.
superior a
+ 15cm =
De doos openen
Wij danken u voor uw aankoop van dit Pioneer-product.
Controleer of u de volgende onderdelen heeft ontvangen,
alvorens uw nieuwe minidiskrecorder te installeren:
• Optische digitale kabel
• Netsnoer
• Handleiding
• Waarborgkaart
Belangrijk: Wees voorzichtig bij het installeren van of
omgaan met de optische kabel.
Plooi de kabel niet rond scherpe hoeken. Rol de kabel
losjes op wanneer u hem opbergt.
Gebruikswijze van deze
handleiding
Deze handleiding is bestemd voor de minidiskrecorder
MJ-L11. Ze is in twee delen onderverdeeld: het eerste
behandelt de installatie en het tweede de bediening. Het
installatiegedeelte begint hier en behandelt alles wat u moet
doen om uw nieuwe minidiskrecorder aan te sluiten op uw
CD-tuner XC-L11 of uw DVD/CD-tuner XV-DV77/DV88. Als u
nog nooit eerder minidisks heeft gebruikt, doet u er goed aan
eerst Over minidisks op de volgende pagina te lezen
alvorens de recorder voor de eerste keer te gebruiken.
In het tweede deel van deze handleiding, dat begint op
pagina 18, leert u alle functies van deze recorder gebruiken,
van het gewone afspelen van minidisks tot het bewerken van
disks. In het laatste deel van de handleiding vindt u uitleg
over foutberichten die tijdens het afspelen van minidisks op
het display kunnen verschijnen, evenals een lijst van
storingen en hun oplossing en ten slotte de technische
gegevens.
meer dan
+ 15 cm =