Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 18)

Primeros pasos 4 Basisfuncties
18
Sp/Du
STANDBY/ON
1
7
¡
4 ¢
MD
PLAY/PAUSE
REC
6
STANDBY
/ON
MD
7
1 ¡ 4 ¢
6
Cómo reproducir un MD
En este momento debería tener el grabador
de MD conectado al resto del sistema y
enchufado a la salida de corriente. Este
capítulo trata de los aspectos básicos para
utilizar el grabador de MD (reproducir
discos y realizar grabaciones desde el
sintonizador con lector de CD (o DVD/CD).
Para seguir los pasos siguientes, utilice un
disco de sólo reproducción o bien, un MD
grabable que ya tenga grabadas algunas
pistas.
1 Conecte el MD.
Para ello, utilice el botón
STANDBY / ON
en el control remoto o la unidad principal.
2 Cargue un MD.
Empuje suavemente el MD en la ranura en
la dirección indicada en el cartucho del
disco. El grabador introduce
automáticamente el MD.
MD TOC READ
El grabador de MD lee la tabla de
contenidos cuando carga el disco.
Display que muestra un MD con 5
pistas y un tiempo de reproducción
total de 43:24.
Si acaba de cargar un disco de sólo
reproducción, el disco debería estar
reproduciéndose.
3 Pulse el botón MD para iniciar
la reproducción.
También puede, tocar el sensor
6 del
panel frontal del grabador.
Si se ha nombrado una pista, el
nombre aparecerá en el display
mientras se reproduce la pista.
Een MD afspelen
Uw MD-recorder zou nu op de rest van het
systeem en het elektriciteitsnet moeten zijn
aangesloten. In dit hoofdstuk leert u de
basisfuncties van de MD-recorder kennen:
diks afspelen en opnames maken vanaf de
CD-tuner (of DVD/CD-tuner).
Gebruik voor de onderstaande stappen
enkel een disk voor uitsluitend weergave,
of een beschrijfbare MD waarop reeds
enkele tracks zijn opgenomen.
1 Schakel de MD-recorder in.
U kunt hiervoor de toets
STANDBY / ON
gebruiken op het apparaat zelf, of op de
afstandsbediening.
2 Plaats een MD in het apparaat.
Duw de MD zachtjes in de gleuf in de
richting die is aangeduid op het
diskomhulsel. De recorder trekt de MD
automatisch naar binnen.
MD TOC READ
De MD-recorder leest de inhoudstafel
wanneer u een disk in het apparaat
plaatst.
Het display toont een MD met 5
tracks en een totale speelduur van
43:24.
Als u een disk voor uitsluitend weergave in
het apparaat heeft geplaatst, zou u die nu
reeds moeten horen.
3 Druk op de toets MD om de
weergave te starten.
U kunt ook de sensor
6 op het
voorpaneel aanraken.
Als een track een naam heeft
meegekregen, verschijnt die op het
display tijdens de weergave.