Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 54)

54
Sp/Du
Edición Bewerken 7
Twee tracks tot één track
samenvoegen
Als een disk twee opeenvolgende tracks bevat waarvan u liever
één track wilt maken, kunt u hen ‘aan elkaar kleven’ via de
samenvoegfunctie. Alle tracks die na de zopas samengevoegde
tracks staan, worden automatisch opnieuw genummerd.
Het gebruik van deze functie is echter beperkt: het
samenvoegen is niet mogelijk als een van de tracks korter is
dan 8 seconden bij een stereo-opname (16 seconden voor
LP 2
en mono; 32 seconden voor LP 4 ). Het is onmogelijk om
tracks samen te voegen, die in verschillende opnamestanden
zijn opgenomen (bijvoorbeeld
LP 2 en stereo); en u kunt
evenmin een digitaal opgenomen track samenvoegen met een
analoog opgenomen track.
Als beide tracks een naam hebben, neemt bij het
samenvoegen de nieuwe track de naam van de eerste track
over. Indien de tracks tot verschillende groepen behoren, zal
de nieuwe track die uit de samenvoeging ontstaat tot de groep
van de eerste track behoren.
Opmerking
• De functies voor geprogrammeerde, willekeurige en
groepweergave moeten uitgeschakeld zijn om de
samenvoegfunctie te kunnen selecteren.
• Bij het samenvoegen van tracks die opgenomen zijn in
LP 4 kan er een ‘klik’ te horen zijn op het punt waar de
oorspronkelijke tracks werden samengevoegd.
1 Druk op de MD-toets tijdens de weergave van
de tweede track.
De recorder onderbreekt de weergave. (U kunt ook op het
voorpaneel op
6 drukken, om dit te doen.)
U kunt enkel twee opeenvolgende tracks samenvoegen. Als u
bijvoorbeeld tracks 3 en 4 wilt samenvoegen, onderbreek dan
de weergave van track 4.
Het display toont dat track 4 geselecteerd is. Tracks 3
en 4 worden één enkele track na hun samenvoeging.
Opmerking
Als u twee niet opeenvolgende tracks wilt samenvoegen, moet
u ze eerst naast elkaar plaatsen op de disk—zie p. 55 voor
meer bijzonderheden.
Cómo combinar dos pistas en
una
Si existen dos pistas consecutivas en un disco que preferiría
que formaran una única pista, puede “pegarlas” utilizando la
función Combine. Todas las pistas que siguen las pistas recién
combinadas se vuelven a numerar automáticamente.
Existen algunas limitaciones de uso para esta función: no
funcionará si la pista dura menos de 8 segundos en una
grabación estéreo (16 segundos para
LP 2 y mono; 32
segundos para LP 4 ); no puede combinar pistas grabadas en
modos de grabación diferentes (por ejemplo LP 2 y estéreo);
tampoco puede combinar pistas si una se grabó utilizando la
entrada digital y la otra con entradas analógicas.
Si se asigna nombre a ambas pistas, la pista nueva adquiere el
nombre de la primera. En caso de que las pistas pertenezcan a
grupos separados, la nueva pista combinada pasará a formar
parte del primer grupo de pistas tras la combinación.
Nota
• El modo programación, aleatorio y grupo deben estar
desactivados para utilizar la función de combinación.
• Si se combinan pistas que se han grabado en LP 4 pueden
tener como resultado un ‘clic’ sonoro en el lugar en el que
se han unido.
1 Durante la reproducción de la segunda pista,
pulse el botón MD.
El grabador pondrá en pausa la reproducción. (También
puede utilizar el botón
6 del panel frontal.)
Esta función sólo funciona con dos pistas consecutivas. Si
desea combinar las pistas 3 y 4, ponga en pausa el MD
durante la reproducción de la pista 4.
Display que muestra la pista 4 seleccionada. Las pistas
3 y 4 formarán una sola pista después de la
combinación.
Nota
Si desea combinar dos pistas que no están consecutivas,
primero debe desplazarlas una junto a la otra (consulte la
página 55 para saber cómo hacerlo).