Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 47)

47
Sp/Du
Más funciones de grabación Meer opnamefuncties 6
Nederlands
Espa
ñ
ol
De opnametimer uitschakelen
Wanneer de geprogrammeerde opname voltooid is, wordt de
timer automatisch uitgeschakeld. Mocht u echter de timer
moeten uitschakelen voordat de opname begint (omdat u een
fout heeft gemaakt bij het instellen, of omdat u de opname in
kwestie niet meer wilt maken), gaat u als volgt te werk.
1 Druk op Tuner of AUX (VIDEO op de
afstandsbediening van de DVD/CD-tuner).
2 Druk op CLOCK/TIMER (TIMER) en selecteer
TIMER REC.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER ( SET )
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om
TIMER OFF te selecteren en druk vervolgens
op ENTER (SET).
Nadat u op ENTER ( SET ) heeft gedrukt, dooft het
timersymbool op het display.
Cómo cancelar el temporizador
de grabación
Una vez finalizada la grabación con el temporizador, el
temporizador se cancela automáticamente. Sin embargo, si
necesita cancelarlo antes de iniciar la grabación (porque
cometió un error de configuración o simplemente porque ya
no desea realizar la grabación), a continuación se indica el
procedimiento a seguir.
1 Pulse Tuner o AUX (VIDEO en el control
remoto del sintonizador con lector de DVD/
CD).
2 Pulse CLOCK/TIMER (TIMER) y seleccione
TIMER REC.
Recuerde
Utilice los botones
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
( SET ) para seleccionarla. Pulse
7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Utilice
2 y 3 (4 y ¢) para seleccionar
TIMER OFF y, a continuación, pulse ENTER
(SET).
Después de pulsar ENTER ( SET ), el indicador de
temporizador del display se apagará.