Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 49)

49
Sp/Du
Edición Bewerken 7
Nederlands
Español
Cómo nombrar un disco
Puede nombrar un MD grabable para que al cargar el disco
en el grabador, aparezca su nombre en el display. El nombre
puede contener hasta 100 caracteres, incluyendo los espacios.
Puede modificar los nombres del disco en MD grabables (si ha
grabado algo más en el disco, por ejemplo), pero no puede
cambiar el nombre de un disco de sólo reproducción.
1 Asegúrese de que el MD está detenido, pulse
7 para visualizar el nombre del disco/tiempo
de pista total.
2 Pulse SYSTEM MENU (MENU) y seleccione
MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones
2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
( SET ) para seleccionarla. Pulse
7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Seleccione DISC NAME en el menú MD.
4 Introduzca un nombre para el disco.
Los nombres pueden ser de hasta 100 caracteres y pueden
contener letras (mayúsculas y minúsculas), números,
espacios y otros símbolos.
Display que muestra un cursor parpadeando en el
lugar en el que debe aparecer el primer carácter.
Control remoto del sintonizador con lector de CD
(o lector de DVD):
Utilice
4 y ¢ (2 y 3 en el sintonizador con lector de
DVD) para seleccionar un carácter de la lista actual:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ . , ‘ / <espacio>
abcdefghijklmnopqrst
uvwxyz . , ‘ / <espacio>
0123456789
! " # $ % & ' ( ) * + , – .
/ : ; < = > ? @ _ `
<espacio>
Utilice el botón CHARACTER DISP para cambiar entre las
listas de caracteres:
Alfabeto (mayúscula) - Alfabeto (minúscula) -
números (0-9)/puntuación/símbolos
Een naam geven aan een disk
U kunt aan een beschrijfbare MD een naam geven, die op het
display verschijnt wanneer u de disk in de MD-recorder
plaatst. De naam mag maximaal 100 tekens lang zijn, met
inbegrip van de spaties. De naam van een beschrijfbare MD
kunt u veranderen (als u er bijvoorbeeld iets anders op heeft
opgenomen), maar de naam van een disk voor uitsluitend
weergave kunt u niet veranderen.
1 Vergewis u ervan dat de MD gestopt is en druk
dan op
7 om de naam van de disk en de totale
tracktijd op het display te tonen.
2 Druk op SYSTEM MENU (MENU) en selecteer
MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen
2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER ( SET )
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Selecteer DISC NAME in het MD-menu.
4 Geef een naam in voor de disk.
Namen mogen maximaal 100 tekens bevatten en kunnen
bestaan uit hoofdletters, kleine letters, cijfers, spaties en
andere symbolen.
Het display toont een knipperende cursor op de plaats
voor het eerste teken van de naam die u wilt ingeven.
Afstandsbediening van de CD-tuner (of DVD-
tuner):
Gebruik de toetsen
4 en ¢ (2 en 3 op de
DVD-tuner) om een teken te kiezen uit deze lijst:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ . , ‘ / <spatie>
abcdefghijklmnopqrst
uvwxyz . , ‘ / <spatie>
0123456789
! " # $ % & ' ( ) * + , – .
/ : ; < = > ? @ _ `
<spatie>
Gebruik de toets CHARACTER DISP om van de ene tekenlijst
naar de andere over te gaan:
Alfabet (hoofdletters) - Alfabet (kleine letters) -
cijfers (0-9)/leestekens/symbolen