Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 7)

7
Sp/Du
Antes de comenzar Alvorens te beginnen 1
Nederlands
Espa
ñ
ol
Consejos acerca de la instalación
Nuestro objetivo es que disfrute utilizando este grabador
durante muchos años, por ello tenga en cuenta los siguientes
puntos cuando elija una ubicación en la que instalarlo:
Siempre...
• Utilícelo en una habitación bien ventilada.
• Colóquelo en una superficie plana y bien nivelada, como
por ejemplo una mesa, una estantería o un bastidor para
equipos de música.
Jamás...
• Lo utilice en un lugar en el que se encuentre expuesto a
altas temperaturas o niveles altos de humedad, incluyendo
cerca de radiadores y otros electrodomésticos que generen
calor.
• Lo coloque en el alféizar de una ventana u otros lugares
en los que el grabador quede expuesto a luz directa del sol.
• Lo use en un entorno excesivamente polvoriento o sucio.
• Lo coloque directamente en la parte superior de un
amplificador u otro componente del equipo estéreo que se
caliente durante el uso.
• Lo use cerca de una televisión o monitor ya que es posible
que se produzcan interferencias, especialmente si la
televisión utiliza una antena de interior.
• Lo use en una cocina u otra habitación en la que esté
expuesto al humo o el vapor.
• Lo coloque en una superficie poco estable, o en un lugar
en el que alguno de los pies de la unidad quede sin apoyo.
Cómo evitar problemas de
condensación
La condensación puede formarse en el interior del grabador si
se lleva éste a una habitación cálida desde el exterior, o si la
temperatura de la habitación aumenta rápidamente. Aunque
la condensación no daña el grabador, temporalmente puede
tener efectos negativos en el rendimiento del mismo. Por ello
debería dejar que se adapte a la temperatura mayor durante
aproximadamente una hora antes de conectarlo y utilizarlo.
Raadgevingen voor de installatie
We hopen dat u jarenlang genoegen zal beleven aan deze
recorder en geven u daarom de volgende raadgevingen voor
het zoeken van een geschikte installatieplaats.
Wel…
• Gebruiken in een goed geventileerde kamer.
• Plaatsen op een stevige, vlakke, waterpasse ondergrond,
zoals een tafel, legplank of audiotoren.
Niet...
• Gebruiken op een plaats die blootgesteld is aan hoge
temperaturen of vochtigheid, zoals bijvoorbeeld dichtbij
verwarmingsradiators en andere warmte opwekkende
apparaten.
• Plaatsen op een vensterbank of andere plaats waar de
recorder aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld.
• Gebruiken in een omgeving waar veel stof of damp
aanwezig is.
• Plaatsen bovenop een versterker, of een andere component
in uw audiosysteem, die warm geworden is tijdens het
gebruik.
• Gebruiken in de buurt van een televisietoestel of monitor,
aan gezien dit storingen kan veroorzaken – in het
bijzonder als het televisietoestel op een binnenantenne is
aangesloten.
• Gebruiken in een keuken of andere ruimte, waar de
recorder aan rook of stoom kan worden blootgesteld.
• Plaatsen op een onstabiel oppervlak of een oppervlak dat
niet groot genoeg is om alle vier de poten van het apparaat
te ondersteunen.
Problemen met condensatie
vermijden
Als de recorder van buiten in een warme kamer wordt
gebracht of als de temperatuur in de kamer snel stijgt, kan
zich binnenin het apparaat condensaat vormen. Hoewel het
condensaat geen schade zal toebrengen aan de recorder, kan
het de prestaties ervan wel tijdelijk aantasten. Daarom moet u
de recorder ongeveer een uur lang aan de hogere temperatuur
laten gewennen alvorens hem in te schakelen en te gebruiken.