Pioneer MJ-L11 - Manual (Página 23)

4 Primeros pasos Basisfuncties
23
Sp/Du
Nederlands
Espa
ñ
ol
7
4 ¢
CD
CD
DVD
7
4 ¢
Grabación automática
desde un CD
Esta función hace que la grabación de un
CD sea lo más sencilla posible iniciando y
deteniendo automáticamente el CD y MD a
la vez. Existen dos modos: sincronización
de todas las pistas graba todo el disco; la
sincronización de 1 pista graba
simplemente una pista, posteriormente se
detiene (sólo sintonizador con lector de CD
XC-L11).
1 Cargue un MD grabable.
Asegúrese de que la pestaña de protección
de borrado del disco está cerrada para
poder grabar.
El display indica que ha cargado un
disco en blanco.
Si ya existe material grabado en el disco, el
grabador graba automáticamente el
material nuevo después del existente. No es
necesario buscar el espacio en blanco para
grabar.
Puede averiguar el espacio en blanco que
queda en el disco cambiando el modo del
display. Consulte la página 21 para saber
cómo hacerlo.
2 Pulse DVD/CD (CD) para
cambiar al reproductor de CD.
3 Cargue el CD que desea grabar.
Pulse
7 para asegurarse de que el disco
está detenido.
Display del CD que muestra un disco
con 14 pistas y un tiempo de
reproducción total de 59:47.
Automatisch opnemen
vanaf een CD
Deze functie maakt het opnemen vanaf
een CD zo eenvoudig mogelijk door de CD
en de MD automatisch samen te starten en
te stoppen. Er zijn twee mogelijkheden:
all-track synchro neemt de hele disk op; 1
track synchro neemt slechts één track op
en stopt (enkel bij de CD-tuner XC-L11).
1 Plaats een beschrijfbare MD in
het apparaat.
Vergewis u ervan dat op het diskomhulsel
het rechthoekje ter beveiliging tegen
ongewild wissen gesloten is, zodat het
mogelijk is om opnames te maken.
Het display toont dat u een lege disk
heeft aangebracht.
Als er op de disk reeds materiaal is
opgenomen, neemt de recorder het nieuwe
materiaal automatisch na de reeds
aanwezige tracks op. U hoeft dus zelf niet
op zoek te gaan naar beschikbare
opnameruimte.
Door de displaystand te veranderen kunt u
zien hoeveel lege ruimte nog beschikbaar
is op de disk. Op pagina 21 kunt u lezen
hoe u dit moet doen.
2 Druk op DVD/CD (CD) om naar
de CD-speler over te schakelen.
3 Plaats de CD waarvan u wilt
opnemen.
Druk op
7 om er zeker van te zijn dat de
disk niet aan het spelen is.
Het CD-display toont een disk met
14 tracks en een totale speelduur van
59:47.