Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems Manual del usuario

Página 9

Advertising
background image

Sistemas EZ-SCREEN

®

(14 mm/30 mm ODC)

tabla de contenidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA

134919 rev. F 12/08

vii

Lista de figuras (continuado)

Figura 42 Conexión genérica – Módulo de seguridad de autocomprobación, Controlador de seguridad, PLC de

seguridad (reposición automática sin supervisión). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Figura 43 Conexión genérica del receptor - Módulo de interfaz (EDM de 1 canal, reposición manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Figura 44 Conexión genérica del receptor - Módulo de interfaz (EDM de 2 canales, reposición manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Figura 45 Intercambiabilidad de emisor y receptor en relación con el uso de conectores de 8 pines (conexión opcional) . . . . . . . . . . . 89

Figura 46 Cálculo de los tiempos de respuesta individuales de cuatro barreras de luz en cascada de seguridad de

14 mm de resolución y 300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Figura 47 Cálculo de los tiempos de respuesta para un sistema en cascada de tres Barrera de luz – Métodos individual

y total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Figura 48 Múltiples Barrera de luz en cascada utilizadas para proteger dos áreas de una máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Figura 49 Opciones de longitudes de cables para dos Barrera de luz en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Figura 50 Opciones de longitudes de cable para tres Barrera de luz en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Figura 51 Opciones de longitudes de cables para cuatro Barrera de luz en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Figura 52 Programación del interruptor DIP para una instalación en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Figura 53 Conexión de botones E-stop al último receptor de la cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Figura 54 Supervisión de dos interruptores de seguridad de apertura positiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Figura 55 Supervisión de interruptores de seguridad de apertura positiva en múltiples compuertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Figura 56 Prueba de disparo de EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Figura 57 Prueba de disparo con espejos angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Figura 58 Condiciones de estado de los indicadores en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: