2 funciones operativas, 1 paneles de configuración, Figura 5 panel de emisor/receptor – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manual del usuario
Página 24: 2 salida seleccionable de disparo/enganche, 3 emisor qd y opciones de conexión, 4 supervisión de dispositivos externos, A un controlador del proceso; ver, Bloque 2.4.2.4 en la, Se describen en, Introducción sistemas ez-screen
Introducción
Sistemas EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
14
134919 rev. F 12/08
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
2.4.2 Funciones operativas
El Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Banner descrito en este ma-
nual presenta las siguientes funciones principales:
• Paneles de configuración seguros y protegidos
• Resolución reducida (Borrado flotante)
• Salida de disparo o enganche
• EDM (Control de dispositivo externo)
• Salida auxiliar
• Ajuste del código de exploración
• Borrado fijo (Blanking fijo)
• Pantalla invertida
• Cascada (modelos tipo SLSC) para hasta cuatro pares de emisor/
receptor de longitud variable
• Indicadores de zona para identificar haces bloqueados
• Pantalla de 3 dígitos indicando diagnósticos y bloqueo de haces
• Testados según FMEA para garantizar la fiabilidad de control
• Estado de receptor/emisor e indicación de alineación por LEDs
• Alta inmunidad a EMI, RFI, a la iluminación ambiental, a rebabas
de soldadura y a la luz estroboscópica
• Unidades tolerantes a las vibraciones
Estas funciones pueden seleccionarse en los paneles de configura-
ción (situados enfrente de cada emisor/receptor detrás de la tapa de
acceso, consulte
) y también en la configu-
ración del cableado de los sensores. Consulte
para más información sobre la configuración de los inte-
rruptores DIP.
La resolución y el alcance máximo pueden ser determinados por el
número de modelo del emisor y el receptor. Consulte
para ver una lista de números de modelo.
2.4.2.1 Paneles de configuración
Los indicadores LED del emisor y el receptor, las pantallas digitales
(
) y los interruptores DIP (
) se encuentran situados en los paneles de configuración
en la parte frontal de cada sensor, detrás de las tapas de acceso.
Para una información detallada de los paneles de configuración, con-
sulte
.
2.4.2.2 Salida seleccionable de Disparo/enganche
El ajuste de la salida Disparo o Enganche determina si el sistema en-
tra automáticamente en modo RUN (funcionamiento) o si requiere
primero una reposición manual (ver
y
Bloque 6.2.1.1 en la página 65
). Si se ha ajustado el sistema para
Salida de disparo, pueden tomarse otras medidas para evitar un ries-
go de tránsito; consulte
para más información.
Si se selecciona Salida de disparo, las salidas OSSD se encienden
cuando se aplica corriente, y el receptor pasa su autocomprobación
interna/sincronización y reconoce que los haces no tienen obstácu-
los. Las Salida de disparo se repone también automáticamente
cuando se eliminan los obstáculos de todos los haces.
Si se selecciona Salida de enganche, el sistema requiere una repo-
sición manual para que se activen las salidas OSSD, después de
aplicar corriente y eliminar todos los obstáculos de los haces (ver
2.4.2.3 Emisor QD y opciones de conexión
Un emisor EZ-SCREEN con un conector de 8 pines puede conectar-
se a su propia fuente de alimentación o al cable del receptor utilizan-
do conexión color por color (ver
). La
conexión color por color permite al usuario intercambiar posiciones
del emisor y del receptor sin necesidad de volver a cablear.
☛
El emisor opcional de 5 pines EZ-SCREEN que ofrece una fun-
ción de Prueba (ver
Bloque 2.4.2.5 en la página 15
) no puede co-
nectarse utilizando identificación color por color.
2.4.2.4 Supervisión de dispositivos externos
Esta función permite al Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm super-
visar el estado de dispositivos externos, como MPCE. Las eleccio-
nes son:
• Supervisión de uno o dos canales
o
• Sin supervisión
Se utiliza EDM cuando las salidas del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm OSSD controlan directamente la activación y desactivación
de los MPCE u otros dispositivos externos (consulte
información).
Pantalla del receptor
Pantalla del emisor
STATUS
Figura 5 Panel de emisor/receptor
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
DIAGNOSTICS
¡ADVERTENCIA!
USO DE LA SALIDA DE DISPARO/ENGANCHE
L
A
ACTIVACIÓN
DE
LOS
COMPONENTES
EZ-SCREEN,
LA
ELIMINACIÓN
DEL
ÁREA
DEFINIDA
O
LA
REPOSICIÓN
TRAS
UNA
CONDICIÓN
DE
ENGANCHE
NO DEBEN
INI
-
CIAR
EL
MOVIMIENTO
PELIGROSO
DE
LA
MÁQUINA
. L
OS
CIRCUITOS
DE
CONTROL
DE
LA
MÁQUINA
DEBEN
SER
DISEÑADOS
DE
MANERA
QUE
DEBAN
ACCIONARSE
UNO
O
VARIOS
DISPOSITIVOS
DE
INICIACIÓN
(
ES
DECIR
,
UN
ACTO
CONSCIENTE
)
PARA
ARRANCAR
LA
MÁQUINA
ADEMÁS
DE
LA
ACTIVACIÓN
DE
LOS
S
ISTEMA
(
S
)
EZ-SCREEN 14
MM
/30
MM
. E
L
INCUMPLIMIENTO
DE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PUE
-
DE
PROVOCAR
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
E
INCLUSO
LA
MUERTE
.
!