Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 102)

Apéndice 2 Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
92 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
A.2.1.1.2 Tiempo de respuesta total en relación con la Distancia
de seguridad mínima
El tiempo de respuesta total de sistemas en cascada (T
r
) es igual al
tiempo de respuesta del par individual emisor/receptor con el mayor
número de haces (es decir, el tiempo de respuesta individual más
lento), más un plus resultante del número de sistemas de la cascada.
T
r
puede calcularse con la fórmula:
T
r
= T
r(máx)
+ [(N-1) x 2 ms]
donde:
T
r(máx)
es el tiempo de respuesta del par individual más lento de la
cascada (es decir, el par con el mayor número de haces; ver
Apéndice A.2.3 en la página 96 ).
N es el número de pares emisor/receptor de la cascada.
Utilice este valor T
r
de la fórmula del Bloque 1.8 en la página 3 para
determinar la Distancia de seguridad mínima total (S). Con ello se
garantiza que todos los pares emisor/receptor estén situados a una
distancia adecuada del peligro, independientemente del método de
instalación del sistema.
Cuando se conectan contactos (por ejemplo, un botón E-stop) a un
receptor en cascada (ver
Apéndice A.2.7 en la página 105 ), el tiem-
po de respuesta de CSSI es de 40 ms más el plus de 2 ms similar al
área definida Tr.
Tr
(CSSI)
= 40 ms + [(N-1) x 2 ms]
A.2.1.1.3 Configuración en cascada y tiempo de respuesta
Cuando se utilizan en un circuito Barrera de luz de seguridad de lon-
gitudes o resoluciones diferentes (y con ello diferentes tiempos de
respuesta), habrá que tener en cuenta sus posiciones en la cascada.
Deben tenerse en cuenta los circuitos de la Barrera de luz mostrados
en
Figura 47 en la página 93 .
Cada ejemplo contiene tres Barrera de luz de seguridad, una Barrera
de luz de seguridad de 1200 mm (con un tiempo de respuesta de
40 ms), y 2 de 300 mm (15 ms de tiempo de respuesta cada una).
Esto indica que, dependiendo de su posición en la cascada, el tiem-
po de respuesta individual para las tres Barrera de luz de seguridad
puede variar de 40 ms a 44 ms.
EZ-SCREEN
Posición 4
EZ-SCREEN
Posición 3
EZ-SCREEN
Posición 1
EZ-SCREEN
Posición 2
Respuesta de 15 ms
15 + 2 = 17
Respuesta de 17 ms
15 + 2 + 2 = 19
Respuesta de 19 ms
15 + 2 + 2 + 2 = 21
Respuesta de 21 ms
Así la respuesta final del sistema es:
15 + [(4-1) x 2 ms]
15 + 6 = 21 ms de tiempo total de respuesta
☛ Las barreras de luz de otras longitudes
o resoluciones tienen diferentes
tiempos de respuesta.
Figura 46 Cálculo de los tiempos de respuesta individuales de cuatro
barreras de luz en cascada de seguridad de 14 mm de resolución y 300 mm
Tiempo de respuesta CSSI = 40 ms + [(4-1) x 2 ms] = 46 ms
E-Stop (Entrada CSSI)
Emisores Receptores
Control de
la máquina