1 información de seguridad, 1 información general, 2 avisos de seguridad – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manual del usuario
Página 11: 1 tipos, 3 etiquetado de seguridad del producto, Tabla 1 identificación de etiquetas, Sistemas ez-screen, 14 mm/30 mm información de seguridad, Advertencia, Precaución
Sistemas EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
Información de seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
134919 rev. F 12/08
1
1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1.1 INFORMACIÓN GENERAL
En este bloque se ofrece toda la información de seguridad necesaria
en relación con los sistemas EZ-SCREEN
®
(14 mm/30 mm ODC) y
el uso previsto.
1.2 AVISOS DE SEGURIDAD
1.2.1 Tipos
Tanto en el producto como en el Manual de instrucciones se incluyen
avisos de seguridad para poder instalar y operar el producto de una
manera segura y eficiente.
Los avisos de seguridad se categorizan de la siguiente manera:
¡ADVERTENCIA!
Este tipo de aviso se fija:
• Donde existan prácticas inseguras o peligros potenciales que PO-
DRÍAN provocar serios daños físicos e incluso la muerte si se ig-
nora esta advertencia
• Donde existe un riesgo de graves daños o incluso la muerte si no
se cumplen estas instrucciones, por ejemplo, advertencia para
desconectar la corriente antes de acceder al interior de un cuadro
eléctrico
La ADVERTENCIA aparece sobre un fondo AMARILLO.
¡PRECAUCIÓN!
Este tipo de aviso se fija:
• Cuando existen prácticas inseguras o peligrosas que pueden pro-
vocar daños menores o moderados si se ignora esta precaución
La señal de PRECAUCIÓN aparece sobre un fondo AMARILLO.
El texto de este aviso contiene la siguiente información:
• La NATURALEZA del PELIGRO (eléctrico, por aplastamiento, quí-
mico, calor, vapores, polvo, partículas suspendidas en el aire, tóxi-
co, carga suspendida, láser, radiación, campo magnético,
biológico, etc.)
• La MAGNITUD DEL DAÑO si se ignora esta advertencia
• Una instrucción sobre CÓMO EVITAR el daño
Nota
☛
Este tipo de aviso se coloca en lugares donde la información es
puramente de advertencia y se clasifica como una Nota.
1.3 ETIQUETADO DE SEGURIDAD DEL
PRODUCTO
se indican las etiquetas utilizadas en el
producto junto con sus descripciones y localizaciones.
Fondo amarillo
!
Fondo amarillo
!
Tabla 1 Identificación de etiquetas
Símbolo
Localización/Significado
Fondo amarillo
Localizado en emisores y receptores ODC de
14/30 mm.
Indica la siguiente información de importancia:
1. USO CORRECTO DE ESTE DISPOSITIVO DE
CONTROL
E
S
UNA
PARTE
ESENCIAL
DEL
CONTROL
CORRECTO
DE
LA
MÁQUINA
. C
ONSULTE
EL
M
ANUAL
DE
INSTRUCCIONES
QUE
SE
ENTREGA
CON
ESTE
DISPOSITIVO
PARA
INFORMA
-
CIÓN
SOBRE
LA
INSTALACIÓN
,
DIAGRAMAS
DEL
CABLEA
-
DO
,
INSTRUCCIONES
DE
MANEJO
,
OPERACIONES
DE
REVISIÓN
PERIÓDICAS
Y
ADVERTENCIAS
. E
L
INCUMPLI
-
MIENTO
DE
LAS
INSTRUCCIONES
O
ADVERTENCIAS
PUEDE
PROVOCAR
SERIOS
DAÑOS
FÍSICOS
O
INCLUSO
LA
MUERTE
.
2. ADVERTENCIA AL OPERARIO DE LA MÁQUINA
S
E
DEBE
REALIZAR
UNA
PRUEBA
DE
ARRANQUE
(
VER
M
A
-
NUAL
DE
INSTRUCCIONES
O
LA
HOJA
DE
REVISIONES
DIA
-
RIAS
DEL
SISTEMA
)
CADA
VEZ
QUE
SE
ENCIENDA
LA
MÁQUINA
,
CADA
CAMBIO
DE
TURNO
Y
CADA
VEZ
QUE
SE
MODIFIQUE
LA
CONFIGURACIÓN
DEL
APARATO
. E
N
DE
-
TERMINADAS
APLICACIONES
,
EL
INCUMPLIMIENTO
DE
ES
-
TAS
PRUEBAS
PUEDE
PROVOCAR
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
E
INCLUSO
LA
MUERTE
.
Fondo amarillo
!
¡ADVERTENCIA!
!
¡ADVERTENCIA!
1
2
¡ADVERTENCIA!
LUZ LÁSER
LAT-1-SS
NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO LÁSER. PRODUCTO LÁSER CLASE 2
Potencia de cresta: 2,8 mW, 640-660 nm
33 kHz 25% de ciclo de trabajo
CUMPLE CON 21 CFR PARTE
1040.10 y EN60825-1;1994
EVITE LA EXPOSICIÓN -
A LA LUZ LÁSER EMITIDA POR ESTA ABERTURA
REQUIERE UNA PILA DE 9V
AFLOJE DOS TORNILLOS PHILIPS PARA PODER ACCEDER A LA PILA, DEBAJO