Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 17)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Información de seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 7
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm se utilizan general-
mente, para las siguientes aplicaciones, aunque no son éstas
sus únicas funciones:
• Equipo pequeño de montaje
• Prensas de moldeo y eléctricas
• Equipo de producción automatizado
• Células de trabajo robotizado
• Maquinaria de montaje y de embalaje
• Sistemas de producción ajustada
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm no pueden utilizarse
en los siguientes tipos de aplicaciones:
• Las máquinas que no puedan pararse inmediatamente después
de emitir una señal de parada, como la maquinaria de embrague
de un tiempo (o de ciclo completo)
• Las máquinas con un tiempo de respuesta y un comportamiento
en la parada inadecuados o inconsistentes
• Cualquier máquina que lance materiales o partes de componentes
por el área definida
• En un entorno donde pueda verse afectada la eficiencia del siste-
ma de sensores fotoeléctricos. Por ejemplo, con sustancias quími-
cas o líquidos corrosivos o con unos niveles de humos o polvo muy
elevados que, si no se controlan, pueden afectar a la eficiencia de
la detección
• Como dispositivo de disparo para iniciar o reiniciar el movimiento
de la máquina (aplicaciones PSDI [Iniciación de dispositivo de de-
tección de presencia]), a menos que tanto la máquina como su sis-
tema de control cumplan con la normativa o regulación estándar
relevante (consulte IEC 60204-1 e IEC 61496, u otra normativa
pertinente)
Si se instala un Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm para su uso
como sistema de protección perimetral (es decir, donde pueda existir
un riesgo de tránsito), puede iniciarse el movimiento peligroso de
la máquina por los medios usuales sólo cuando el área proteg-
ida esté libre de personas y el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm haya sido reiniciado manualmente. Consulte
Bloque 1.8.3
en la página 5 para una información más exhaustiva.
1.11 PROTOCOLOS DE SEGURIDAD
Se deben llevar a cabo determinadas operaciones para instalar,
mantener y operar los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm me-
diante
Persona designada tal como se especifica en la página 7 o
Persona cualificada tal como se especifica en la página 7 .
1.11.1 Persona designada
Una Persona designada es identificada como tal por escrito por el
responsable como persona con una formación apropiada para reali-
zar las operaciones de comprobación específicas en los Sistema(s)
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm. Un operario de maquinaria designado
como tal puede ser una Persona designada. La persona designa-
da está autorizada para:
• Realizar una Reposición manual y ser el depositario de la llave de
reposición
1.11.2 Persona cualificada
Una Persona cualificada, es decir, en posesión de un título recono-
cido o un certificado de formación profesional, o con un conocimiento
exhaustivo, formación y experiencia, que haya demostrado con éxito
su capacidad para resolver problemas relacionados con la instala-
ción de los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm y su integración
con la máquina protegida. Además de todas las funciones para las
que está autorizada la Persona designada, la Persona cualificada
está también autorizada para:
• Instalar el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
• Realizar todas las operaciones de revisión de los Sistema(s)
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (ver Bloque 6.1.1 en la página 57 )
• Acceder y realizar modificaciones en la configuración del Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm y conservar la herramienta especial
Banner para el desmontaje de los tornillos de la placa de seguri-
dad que impide el acceso al panel de configuración
• Reponer el sistema tras una condición de bloqueo (ver Condición
de bloqueo en la página 116 )