Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 45)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Información sobre instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 35
4.3 CONEXIONES ELÉCTRICAS INICIALES
Pueden ser necesarias operaciones de bloqueo como se especifica
en ISO 14118 Seguridad en las máquinas – Prevención de arran-
ques accidentales.
La toma a tierra (cable verde/amarillo, Figura 39 en la página 83 ,
Figura 40 en la página 84 , Figura 41 en la página 85 , Figura 43 en la
página 87 y Figura 44 en la página 88 ) debe conectarse siempre
cumpliendo con IEC 60204-1.
☛
No opere el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sin una co-
nexión a tierra. Ver Advertencia anterior .
Las conexiones eléctricas deben realizarse estrictamente en el
orden indicado.
No desmonte los tapones ciegos.
No es necesario realizar conexiones internas.
Todas las conexiones se realizan a través del conector QD M12
tipo euro
Cuando instale cables de desconexión rápida (QD), no apriete la
tuerca de acoplamiento con una herramienta (apriete sólo a ma-
no). No gire el cuerpo del sistema de desconexión rápida para
evitar que se dañe el conector
4.3.1 Enrutado de cables
El Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm ha sido diseñado y fabricado
para ser altamente resistente al ruido eléctrico y para un funciona-
miento fiable en entornos industriales, aunque un ruido eléctrico ex-
tremo puede provocar un disparo o un enganche accidentales y en
casos extremos, un bloqueo.
☛
Los cables del emisor y del receptor son de baja tensión, por lo
que el enrutado de los cables del emisor/receptor junto a cables
de potencia, cables de motores/servos u otros cables de alta ten-
sión puede atraer ruido al Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm.
Una buena práctica durante el enrutado (que puede ser obligato-
ria para determinados códigos de prácticas de enrutado) es aislar
los cables del emisor y del receptor de los cables de alta tensión.
Se debe evitar enrutar cables cerca de cableado con ruido y se
debe proveer una buena conexión a tierra.
Los cables de Desconexión Rápida (QD) de emisores/receptores y
cualquier cable de interconexión deben cumplir con las siguientes
especificaciones:
• Los cables utilizados deben tener una temperatura de servicio de
aislamiento de al menos 90°C
☛
Las longitudes máximas de cable garantizan la transmisión de la
corriente adecuada al sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm cuan-
do la alimentación opera a +24V cc – 15%..
La conexión debe realizarse según la normativa local sobre ca-
bleado para cables de control de CC de baja tensión y puede re-
querir la instalación de un canal para conductores eléctricos.
Consulte
Tabla 9 en la página 35 y Tabla 18 en la página 72
para la selección de cables suministrados por Banner.
Realice la conexión de la siguiente manera:
1) Conecte los conectores QD del emisor de 5 pines y del receptor
de 8 pines.
2) Enrute los cables hasta la caja de empalme, el panel eléctrico u
otra carcasa donde se encuentren el módulo de interfaz, relés
redundantes de conexión mecánica, FSDs, u otras piezas de se-
guridad del sistema de control.
4.3.2 Cable del emisor
Los emisores estándar EZ-SCREEN tienen un cable de 8 pines, pero
sólo hay que utilizar tres cables (el marrón = +24V cc, el azul = 0V
cc, el verde/amarillo = GND). Los cables restantes son para una con-
exión en paralelo opcional (color por color) al cable del receptor (ver
Figura 45 en la página 89 ) que permite el intercambio de sensores
permitiendo instalar cada sensor en cada conexión QD, algo también
útil para la localización de averías.
Para conectar emisores estándar EZ-SCREEN con cable de 8
pines, realice las siguientes operaciones:
1) Consultando Figura 39 en la página 83 , conecte según la nor-
mativa local.
Para conectar emisores con la función opcional de prueba
(TEST) (modelos con sufijo Q5) y un cable de 5 pines (ver
Figura 39 en la página 83 ) realice las siguientes operaciones:
1) Localice los cables negro y blanco en el extremo con hilos libres
del cable del emisor.
2) Si se va a utilizar entrada de prueba Test, puentee juntos los ca-
bles negro y blanco (pero no a un contacto externo en este
momento).
3) Si no se va a utilizar entrada de prueba, conecte juntos de ma-
nera permanente los cables negro y blanco con hilos libres utili-
zando el bloque de terminales que se suministra.
4) Consultando Figura 39 en la página 83 , conecte las conexiones
de corriente y de toma a tierra con hilos libres a los cables del
emisor.
¡ADVERTENCIA!
CONEXIÓN ELÉCTRICA CORRECTA
L A CONEXIÓN ELÉCTRICA DEBE SER REALIZADA POR UN Persona cualificada tal
como se especifica en la página 7 Y DEBE SER CONFORME A LA NORMATIVA NA -
CIONAL . NO CONECTE OTRO CABLEADO O EQUIPO A LOS S ISTEMA ( S )
EZ-SCREEN 14 MM /30 MM QUE EL QUE SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL , YA QUE
PUEDE PROVOCAR GRAVES DAÑOS E INCLUSO LA MUERTE .
Tabla 9 Longitud máxima del cable comparado con la toma de corriente total –
Incluyendo ambas cargas OSSD
Tamañ
o del
cable
( mm 2 )
Longitud máxima del cable de interfaz de la máquina compa-
rado con la toma de corriente total (incluyendo ambas cargas
OSSD)
0,5 A 0,75 A 1,0 A 1,25 A 1,5 A 1,75 A
0,823 114,3 m 76,2 m 57,3 m 45,1 m 38,1 m 33,2 m
0,518 73 m 48,8 m 36,6 m 29 m 24,4 m 21,3 m
0,326 * 45,7 m 30,5 m 22,9 m 18 m 15,2 m 13,4 m
*Para cables tipo QDE-.D, ver Tabla 18 en la página 72 .
Consulte Apéndice A.2.4 en la página 98 para información sobre instalaciones en
cascada.