Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 116)

Apéndice 2 Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
106 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
A.2.8 INTERRUPTORES DE ENCLAVA-
MIENTO DE SEGURIDAD DE APER-
TURA POSITIVA
Puede utilizarse la entrada en cascada para monitorizar compuertas
o protecciones de seguridad. Los requisitos varían en gran medida
para el nivel de fiabilidad de control o la categoría de la seguridad
(según ISO 13849-1) en la aplicación de protecciones enclavadas.
Banner Engineering recomienda el mayor nivel de seguridad en cual-
quier aplicación, aunque será el usuario el responsable de instalar,
operar y mantener cada sistema de seguridad según los estándares
y la normativa de seguridad más estrictos. De las siguientes aplica-
ciones,
Figura 54 en la página 106 cumple o excede los requisitos de
ISO 13849-1 Categoría de Seguridad 4.
A.2.8.1 Requisitos para la protección enclavada
Los siguientes requisitos y consideraciones generales se aplican a la
instalación de compuertas y protecciones enclavadas para fines de
protección. Además, el usuario debe consultar la normativa pertinen-
te para garantizar el cumplimiento con todos los requisitos
necesarios.
Se debe impedir el funcionamiento de las zonas de peligro protegi-
das con una protección enclavada hasta que la protección se cierre.
La máquina protegida debe recibir un comando de parada cuando se
abra la protección y el peligro esté aún presente. El cierre de la pro-
tección, por sí mismo, no debe iniciar el movimiento peligroso; se re-
quiere un procedimiento separado para ello. Los interruptores de
seguridad no deben utilizarse como sistemas de detención mecánica
o de final de recorrido.
La protección debe localizarse a una distancia conveniente de la
zona de peligro (para que la máquina peligrosa tenga tiempo para
detenerse antes de que se abra suficientemente la protección para
permitir el acceso al área de peligro) y debe abrirse de forma lateral
o bien lejos del peligro, nunca dentro del área protegida. Dependien-
do de la aplicación, una compuerta enclavada no debe poder cerrar-
se por sí misma y activar el circuito de enclavamiento. Además, la
instalación debe impedir que el personal se aproxime a la zona de
peligro. Las aberturas de la protección no deben permitir el acceso
al peligro [ver ISO/DIS 13855]. La protección debe ser suficiente-
mente robusta, diseñada para proteger al personal y capaz de man-
tener los peligros dentro del área protegida, que puedan ser
expulsados, arrojados o emitidos por la máquina.
Los interruptores de seguridad y actuadores utilizados con la casca-
da deben tener un diseño e instalarse de forma que no puedan ser
ignorados fácilmente. Deben montarse en un lugar seguro de mane-
ra que no pueda cambiarse su posición física, con bridas fiables cuyo
desmontaje requiera el uso de herramientas. Los orificios de montaje
de las cajas son sólo para el ajuste inicial. Se deben utilizar orificios
de montaje finales para su ubicación permanente.
A.2.8.2 Interruptores de enclavamiento de seguridad
de apertura positiva
Se recomienda el uso de dos interruptores de enclavamiento de se-
guridad montados individualmente para cada protección para cum-
plir con la normativa ISO 13849-1 Categoría de Seguridad 4 y deben
satisfacer diferentes requisitos. Cada interruptor debe ofrecer como
mínimo un contacto aislado eléctricamente normalmente cerrado
(N/C) para conectar con la entrada de la cascada (ver
Figura 54 en
la página 106 ).
Los contactos deben ser de apertura positiva, con uno o varios con-
tactos N/C homologados para seguridad. La operación de apertura
positiva fuerza la apertura del interruptor, sin el uso de resortes,
cuando se desengancha el actuador del mismo o se mueve de su po-
sición inicial (consulte el Catálogo de Seguridad de Banner para ver
ejemplos). Además, los interruptores deben montarse en un Modo
positivo para mover/desenganchar el actuador de su posición inicial
y abrir los contactos N/C cuando se abre la protección.
¡ADVERTENCIA!
PIEZAS MOVIBLES SIN PROTECCIÓN
S E DEBE IMPEDIR QUE EL PERSONAL ALCANCE CUALQUIER PUNTO DE PELIGRO
POR UNA PROTECCIÓN ABIERTA ( O CUALQUIER ABERTURA ) ANTES DE QUE SE
HAYA DETENIDO COMPLETAMENTE LA MÁQUINA PELIGROSA . S E DEBE CONSULTAR
LA NORMATIVA E UROPEA APROPIADA PARA DETERMINAR LAS DISTANCIAS DE SE -
GURIDAD Y EL TAMAÑO DE LAS ABERTURAS DE SEGURIDAD PARA LA APLICACIÓN
( VER Bloque 1.5 en la página 2 ).
!
bn
wh
bu
bk
0,38 mm 2
Abierto
Pinout de cable QDE2R4-8..D*
Pin 1 (+24 VCC)
Pin 2 (EDM 2)
Pin 3 (EDM 1)
Pin 4 (OSSD 2)
Pin 5 (OSSD 1)
Pin 6 (0 VDC)
Pin 7 (GND)
Pin 8 (REPOSIC)
no conectado
no conectado
no conectado
no conectado
bl (Ch 2a)
bn (Ch 1a)
negr (Ch 1b)
bu (Ch 2b)
☛
Esta aplicación cumple o excede los
requisitos de Seguridad Categoría 4
según ISO13849-1.
Figura 54 Supervisión de dos interruptores de seguridad de apertura positiva
*También pueden utilizarse cables estándar M12/tipo euro (macho, 8 pines QD), aunque se debe
verificar el color de los cables/número de pines.