Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 69)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 59
6.1.4 Revisión diaria o durante cada turno (sistemas
autónomos)
ESTA OPERACIÓN DE REVISIÓN DEBE REALIZARSE CADA
VEZ QUE SE ENCIENDA EL SISTEMA, EN CADA CAMBIO DE
TURNO Y DE CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA O EL EQUIPO.
☛
La revisión diaria y las revisiones tras algún cambio en la máqui-
na deben ser realizadas por un
Persona designada tal como se
especifica en la página 7 o Persona cualificada tal como se es-
pecifica en la página 7 (nombrado e identificado por escrito por el
empleador). Durante periodos de funcionamiento continuos de la
máquina y el equipo se debe realizar esta revisión a intervalos no
superiores a 24 horas. Se debe conservar una copia de los resul-
tados de las revisiones en la máquina/equipo o cerca de ellos se-
gún establece la Normativa Europea de Seguridad
IEC/EN 61496-1.
El Persona designada tal como se especifica en la página 7 o el Per-
sona cualificada tal como se especifica en la página 7 deben reali-
zar las siguientes revisiones:
1) Verifique que:
• No es posible acceder al área protegida desde algún punto no
protegido por Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
• Se instalan dispositivos de detección para protección fija o su-
plementaria según se necesiten para evitar el tránsito de per-
sonas por el área de peligro
• Todos los dispositivos de protección fijos y suplementarios es-
tán montados y funcionando correctamente ❏
2) Verifique que la Distancia de seguridad mínima desde el punto
de peligro más cercano de la máquina protegida al área definida
no sea mayor que la Distancia de seguridad mínima calculada
en el
Bloque 1.8 en la página 3 del manual de instrucciones y re-
gistrada aquí: __________. ❏
3) Verifique que no sea posible la presencia de personas en el área
protegida (peligrosa), sin ser detectadas por el Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm u otra protección suplementaria.
❏
4) Verifique que el interruptor de reposición esté montado fuera del
área protegida y fuera del alcance de cualquier persona que se
encuentre dentro del área protegida y que se hayan montado
medios para evitar su uso accidental (por ejemplo, anillos o pro-
tecciones).
❏
☛
Para sistemas de varios pares montados en cascada
EZ-SCREEN, consulte
Apéndice A.2.9.1 en la página 109 .
5) Compruebe que todos los indicadores de zona aparezcan en-
cendidos en verde.
❏
6) Realice una prueba de disparo según Bloque 6.1.4.1 en la
página 60 .
❏
Si falla la prueba de disparo, no continúe con esta revisión ni
opere la máquina protegida hasta que se corrija esta situación
y los interruptores respondan correctamente.
7) Consulte las notas siguientes relativas a superficies reflectantes:
❏
8) Inicie el movimiento de la máquina protegida, y mientras está en
movimiento, inserte la pieza de prueba que se suministra en el
área definida. No intente insertar la pieza de prueba en las
piezas peligrosas de la máquina.
❏
9) Verifique que, cuando la pieza de prueba se encuentre en el
área definida, se paren inmediatamente las piezas peligrosas sin
demora aparente.
❏
10) Retire la pieza de prueba del área definida y verifique que:
• La máquina no se reinicie automáticamente
• Los dispositivos de iniciación deben estar conectados para rei-
niciar la máquina
❏
11) Con la máquina protegida parada, inserte la pieza de prueba en
el área definida y verifique que la máquina protegida no pueda
ponerse en movimiento mientras la pieza de prueba se encuen-
tre en el área definida.
❏
12) Observe atentamente la presencia de signos externos de daños
en la máquina protegida por el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm y en su cableado eléctrico. Se debe informar inmediata-
mente a la dirección de daños o cambios detectados.
❏
Z
O
N
E
Para eliminar problemas con superficies reflectantes
Si puede, cambie la posición del emisor/receptor para alejar el haz de luz de la o las
superficies reflectantes, manteniendo siempre la Distancia de seguridad mínima
adecuada. Ver
Paso 2) . Otro método sería, si fuera posible, pintar, enmascarar o ras-
par la superficie reflectante para reducir el brillo. Cuando esto no resulta posible (co-
mo ocurre con una pieza de trabajo brillante), piense en medidas para restringir el
campo de visión del receptor o el alcance de la luz del emisor en el montaje de los
sensores.
Se debe repetir la prueba de disparo para verificar que con estos cambios se han eli-
minado los problemas de reflexión. Si la pieza de trabajo es especialmente brillante
y se acerca demasiado al haz, realice la prueba de disparo con la pieza en posición.
¡ADVERTENCIA!
NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA QUE EL SISTEMA ESTÉ
FUNCIONANDO CORRECTAMENTE
S I NO PUEDEN VERIFICARSE TODAS ESTAS COMPROBACIONES , NO INTENTE UTILI -
ZAR LOS S ISTEMA ( S ) EZ-SCREEN 14 MM /30 MM / MÁQUINA PROTEGIDA HASTA
HABER CORREGIDO EL DEFECTO O EL PROBLEMA ( VER Capítulo 6 ). S I SE INTENTA
UTILIZAR LA MÁQUINA PROTEGIDA EN ESTAS CONDICIONES , PUEDEN PRODUCIRSE
GRAVES DAÑOS FÍSICOS E INCLUSO LA MUERTE .
NO CONTINÚE OPERANDO LA MÁQUINA
HASTA COMPLETAR TODO EL PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y CORREGIR TODOS
LOS PROBLEMAS .
!