Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 106)

Apéndice 2 Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
96 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
A.2.3 MODELOS DE EMISOR Y RECEPTOR DE MONTAJE EN CASCADA
Un Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm de montaje en cascada au-
tónomo incluye los siguientes componentes:
• Emisor y receptor compatibles de igual longitud y resolución (dis-
ponibles separadamente o en pares)
• Enchufe terminador para el receptor
• 2 cables de interfaz de la máquina de un solo extremo
Un Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm de múltiples Barrera de luz
de seguridad y montaje en cascada incluye los siguientes
componentes:
• Pares emisores/receptores compatibles (hasta cuatro)
• Enchufe de terminador (para el ultimo receptor de la cascada)
• 2 cables de un extremo para interconectar con la máquina y ali-
mentar al sistema
• Cables de interfaz de sensores de dos extremos para conectar
emisores y receptores de la cascada
Se debe utilizar un enchufe terminador (tipo EZA-RTP-1) o un
cable:
• En el receptor en un sistema autónomo
• En el último receptor de una cascada multi-sistemas
o
• Un cable tipo QDE2R4-8..D interconectado con un botón E-stop u
otros contactos duros (ver Apéndice A.2.7 en la página 105 y
Apéndice A.2.8 en la página 106 )
Los cables disponibles de un extremo, de dos extremos y divisores
aparecen en
Bloque 6.3.2.2 en la página 72 . La longitud de los ca-
bles de alimentación y de los cables de interconexión es limitada (ver
Apéndice A.2.4 en la página 98 para más información).
Para opciones de cables, ver Bloque 6.3.2.2 en la página 72 .
Para cables de interfaz de la máquina/cables de alimentación
(uno por sensor final, dos por par), utilice los cables tipo QDE-..D.
Para cables de conexión de emisores/receptores (uno por sensor
de cascada, dos por par), utilice los cables tipo DEE2R-..D .
Para información detallada de modelos, consulte Tabla 31 en la
página 96 .
Tabla 31 Modelos de emisor y receptor de montaje en cascada
Altura
de área
defi-
nida
(mm)*
Modelos de 14 mm de resolución † alcance de 0,1 m a 6 m Modelos de 30 mm de resolución † alcance de 0,1 m a 18 m
Números de modelo**
...5 indica un emisor de des-
conexión rápida (QD) de 5
pines
...8 indica un emisor de des-
conexión rápida (QD) de 8
pines
Nº de
haces
Tiempo de
respuesta
T
r
(ms) Pedido Nº
Números de modelo**
...5 indica un emisor de desco-
nexión rápida (QD) de 5 pines
...8 indica un emisor de desco-
nexión rápida (QD) de 8 pines
Nº de
haces
Tiempo de
respuesta T
r
(ms) Pedido Nº
300
SLSCE14-300Q8 Emisor
SLSCR14-300Q8 Receptor
SLSCP14-300Q88 Par
SLSCE14-300Q5 Emisor
SLSCP14-300Q85 Par
40 15
30 723 99
30 724 17
30 724 36
***
***
SLSCE30-300Q8 Emisor
SLSCR30-300Q8 Receptor
SLSCP30-300Q88 Par
SLSCE30-300Q5 Emisor
SLSCP30-300Q85 Par
20 11
30 724 06
30 724 24
30 724 44
***
***
450
SLSCE14-450Q8 Emisor
SLSCR14-450Q8 Receptor
SLSCP14-450Q88 Par
SLSCE14-450Q5 Emisor
SLSCP14-450Q85 Par
60 19
30 724 00
30 724 18
30 724 37
***
***
SLSCE30-450Q8 Emisor
SLSCR30-450Q8 Receptor
SLSCP30-450Q88 Par
SLSCE30-450Q5 Emisor
SLSCP30-450Q85 Par
30 13
30 724 07
30 724 25
30 724 45
***
***
600
SLSCE14-600Q8 Emisor
SLSCR14-600Q8 Receptor
SLSCP14-600Q88 Par
SLSCE14-600Q5 Emisor
SLSCP14-600Q85 Par
80 23
30 724 01
30 724 19
30 724 38
***
***
SLSCE30-600Q8 Emisor
SLSCR30-600Q8 Receptor
SLSCP30-600Q88 Par
SLSCE30-600Q5 Emisor
SLSCP30-600Q85 Par
40 15
30 724 08
30 724 26
30 724 46
***
***
*Sistemas SLSC.. de 150 mm no disponibles
† Los emisores de 8 pines incluyen una conexión reemplazable. Ver Bloque 4.3.2 en la página 35 y Bloque 4.6.1 en la página 47 .
Para otros modelos:
**Los emisores de 5 pines incluyen una entrada de prueba Test: cambie el sufijo “Q8” por “Q5”, (p.ej., SLSCE30-150Q5), y para el par, cambie “Q88” por “Q85” (p.ej., SLSCP30-150Q85).
Importante: si se utiliza un emisor de 5 pines en la posición primera (“principal”) de un sistema en cascada, se deben utilizar emisores de 5 pines en todas las demás posiciones de
esa cascada.
*** Sólo bajo pedido especial
Cables flexibles de desconexión rápida QD (sólo modelos de 8 pines): cambie la “Q” del número de modelo por una “P” (p.ej., SLSCE14-150P8)
Modelos de seguridad ESD: añada “N” al número de modelo, antes de la designación de opción de desconexión rápida (QD) (p. ej., SLSCE30-150NQ8). Los modelos de seguridad ESD no están
disponibles con la opción de cables flexibles de desconexión rápida QD.
Acabados de cajas opcionales: antes de la designación QD del número de modelo,
añada “A” para un acabado de aluminio anodizado transparente (pulido), cofias negras (p.ej., SLSCE30-150AQ8)
añada “S” para un acabado niquelado (“plateado”), cofias negras (p.ej., SLSCE30-150SQ8)
añada “B” para un acabado negro, cofias negras (p.ej., SLSCE30-150BQ8)
añada “W” para un acabado blanco, cofias negras (p.ej., SLSCE30-150WQ8), o
añada “SO” para un acabado “naranja de seguridad”, cofias negras (p.ej., SLSCE30-150SOQ8)