Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 101)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Apéndice 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 91
A.2 EZ-SCREEN EN CASCADA
A.2.1 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
A.2.1.1 Tiempo de respuesta para Barrera de luz en
cascada
El tiempo de respuesta es un factor importante para determinar la
Distancia de seguridad mínimade una Barrera de luz.
Para Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en cascada (o en cade-
na margarita), el tiempo de respuesta depende de:
• El número de Barrera de luz
• El número de haces en la Barrera de luz
• Las posiciones de las Barrera de luz en la cascada
Esto puede calcularse de la siguiente manera:
• Individualmente para cada Barrera de luz de la cascada (es decir,
se calcula la Distancia de seguridad mínima para cada Barrera de
luz de la cascada) o
• Según el peor tiempo de respuesta para toda la cascada (con to-
das las Barrera de luz de la cascada con la misma Distancia de se-
guridad mínima)
A.2.1.1.1 Tiempo de respuesta individual en relación con la Dis-
tancia de seguridad mínima
Cuando se calcule la Distancia de seguridad mínima individual para
cada par emisor/receptor, la posición del par en la cascada afecta a
su tiempo de respuesta, que a su vez afecta a su Distancia de segu-
ridad mínima. Con este método se obtiene la Distancia de seguridad
mínima más cercana posible de cada Barrera de luz.
El tiempo de respuesta depende de la distancia a la que se encuen-
tre corriente abajo la Barrera de luz del control de la máquina. Cada
posición de las Barrera de luz en la cascada, comenzando por la pri-
mera de la cascada aumenta 2 ms el tiempo de respuesta de la Ba-
rrera de luz.
Figura 46 en la página 92 muestra un sistema en cascada de cuatro
pares.
Para un par emisor/receptor de 300 mm EZ-SCREEN de 14 mm de
resolución, cada sensor tiene un tiempo de respuesta base de 15 ms.
El tiempo de respuesta para un par emisor/receptor en cascada en
posición 1 (es decir, conectado directamente al control de la máqui-
na), mantiene su tiempo de respuesta base de 15 ms.
El tiempo de respuesta para un par emisor/receptor en cascada en
posición 2 aumenta 2 ms, a un total de 17 ms.
El tiempo de respuesta para un par emisor/receptor en cascada en
posición 3 aumenta 4 ms, a un total de 19 ms
El tiempo de respuesta para un par emisor/receptor en cascada en
posición 4 aumenta 6 ms, a un total de 21 ms.
La formula utilizada para calcular la Distancia de seguridad mínima
para el montaje individual de cada par emisor/receptor en el sistema
en cascada es:
Posición 1: S = K (Ts + Tr) + C
Posición 2: S = K (Ts + Tr + 2 ms) + C
Posición 3: S = K (Ts + Tr + 4 ms) + C
Posición 4: S = K (Ts + Tr + 6 ms) + C
Estas fórmulas deben utilizarse para determinar la Distancia de se-
guridad mínima (S) en lugar de la formula de la la Distancia de se-
guridad mínima del
Bloque 1.8 en la página 3 . Con ello se garantiza
que cada par emisor/receptor esté a una distancia adecuada del
peligro.
¡ADVERTENCIA!
ANTES DE INSTALAR EL EQUIPO
CONSULTE TAMBIÉN Información sobre seguridad en el Capítulo 1 .
!
¡ADVERTENCIA!
INSTALACIÓN CORRECTA
E L USUARIO DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS INSTRUCCIONES DE Capítulo 4 PARA
UNA INSTALACIÓN CORRECTA . C ONSULTE Apéndice A.2.3 en la página 96 Y
Bloque 1.8 en la página 3 PARA OBTENER INFORMACIÓN COMPLETA .
!