Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 18)

Información de seguridad Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
8 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
1.11.3 Interruptor de reposición
☛
El Interruptor de reposición debe montarse en un punto que
cumpla con la advertencia anterior.
Las reposiciones del sistema se realizan utilizando un interruptor de
reposición que puede montarse fuera del área protegida y no debe
estar al alcance desde el área protegida. El operario debe tener una
vista de conjunto de todo el recinto protegido. Si quedara algún área
de peligro fuera del campo de visión desde la ubicación del interrup-
tor, deberán montarse otros medios adicionales de protección. El in-
terruptor debe quedar protegido contra la activación accidental o no
intencionada (por ejemplo, por el uso de anillos o protecciones).
Si necesita un control de supervisión del interruptor de reposición,
puede utilizarse un interruptor con llave, que quedará en posesión de
un
Persona designada tal como se especifica en la página 7 o un
Persona cualificada tal como se especifica en la página 7 . Con el uso
de un interruptor con llave también se cuenta con algún nivel adicio-
nal de control personal, ya que la llave puede retirarse del interruptor.
Con ello se impide una Reposición mientras la llave se encuentra
bajo control de una persona, pero no debe ser el único sistema para
proteger contra una reposición accidental o no autorizada. Un Inte-
rruptor de reposición con llave permite a un operario o supervisor
controlar el sistema, ya que puede extraerse la llave del interruptor y
llevarla hasta el área protegida. Esta acción no evita del todo reposi-
ciones no autorizadas, ya que algunas personas pueden hacerse
con una copia extra, o pueden entrar en la zona protegida.
☛
La reposición de un dispositivo de protección no debe ini-
ciar un movimiento peligroso.
Asimismo, los procedimientos de seguridad en el trabajo requieren
el cumplimiento de un procedimiento de puesta en marcha y que la
persona encargada de la reposición verifique que no haya nadie den-
tro de la zona de peligro, antes de realizar cada Reposición del dis-
positivo de protección. Si no puede verse algún área desde el lugar
donde se encuentra el interruptor de reposición, deberá utilizarse
una protección suplementaria; en forma de advertencias mínimas, vi-
suales y audibles de la puesta en marcha de la máquina.
1.12 FIABILIDAD DE CONTROL
La redundancia requiere que los componentes de circuito del Siste-
ma EZ-SCREEN 14 mm/30 mm sean respaldados para que, si el fa-
llo de un componente impide una acción de parada efectiva de la
máquina cuando se necesita, dicho componente debe tener un re-
dundante equivalente que realice la misma función. El Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm ha sido diseñado con microprocesado-
res redundantes.
La redundancia debe mantenerse durante todo el tiempo que el Sis-
tema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm esté operativo. Debido a que un
sistema redundante deja de ser tal cuando falla un componente, el
sistema ha sido diseñado para controlarse continuamente. El fallo de
un componente detectado por o dentro del sistema de autocompro-
bación provoca el envío de una señal de parada a la máquina prote-
gida y pone el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en una condición
de Bloqueo.
Para recuperar el sistema de este tipo de Bloqueo se requiere:
• El cambio del componente defectuoso (para restaurar la redun-
dancia)
• Realizar el procedimiento de reposición apropiado (ver
Bloque 5.2.3 en la página 55 )
La Pantalla de diagnósticos se utiliza para diagnosticar las causas de
una condición de Bloqueo (ver
Bloque 6.2.1.1 en la página 65 ).
¡ADVERTENCIA!
UBICACIÓN DEL INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN
L OS INTERRUPTORES DE REPOSICIÓN DEBEN ESTAR :
F UERA DEL ÁREA PELIGROSA , MONTADOS DONDE EL OPERARIO TENGA UNA PLE -
NA VISIBILIDAD DE TODA EL ÁREA PROTEGIDA , PERO FUERA DEL ALCANCE DE
CUALQUIERA QUE SE ENCUENTRE EN EL ÁREA PROTEGIDA , PROTEGIDOS CONTRA
UN USO NO AUTORIZADO O ACCIDENTAL . S I ALGUNAS ÁREAS NO SON VISIBLES
DESDE LOS INTERRUPTORES DE REPOSICIÓN , DEBERÁN MONTARSE DISPOSITIVOS
DE PROTECCIÓN ADICIONALES , TAL COMO SE DESCRIBE EN ISO/DIS SERIE 13855
U OTRA NORMATIVA PERTINENTE . E L INCUMPLIMIENTO DE ESTAS MEDIDAS PUEDE
PROVOCAR SERIOS DAÑOS E INCLUSO LA MUERTE .
!