Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 73)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 63
6.1.5 Revisiones semestrales
ESTA OPERACIÓN DE REVISIÓN DEBE REALIZARSE
CADA SEIS MESES TRAS LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA O
SIEMPRE QUE SE INTRODUZCAN CAMBIOS EN EL SISTEMA
(una nueva configuración del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm o cambios en la máquina) como se describe en
Bloque 4.5 en la página 44 .
☛
Las revisiones deben ser realizadas por un Persona cualificada
tal como se especifica en la página 7 del Manual de instrucciones
(nombrado e identificado por escrito por el empleador). Deberá
conservarse una copia de los resultados de las revisiones en la
máquina o en cerca del equipo en cumplimiento con la Normativa
Europea de Seguridad IEC/EN 61496-1.
Esta operación debe realizarse en el siguiente orden estricto:
1) Examine la máquina protegida y verifique que sea de tipo y dise-
ño compatibles con el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
(consulte
Bloque 1.10 en la página 6 para ver una lista de erro-
res de aplicación). ❏
2) Verifique que el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm esté confi-
gurado para la aplicación pertinente (ver Bloque 4.4.1 en la
página 36 ).
❏
3) Verifique que la Distancia de seguridad mínima desde el punto
de peligro más cercano de la máquina protegida al área definida
no sea inferior a la distancia calculada, como se especifica en
Bloque 1.8 en la página 3 .
❏
4) Verifique que:
• No pueda accederse desde ningún punto no protegido a pie-
zas peligrosas de la máquina protegida por el Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm, el escudo fijo o la protección su-
plementaria
• Ninguna persona pueda transitar entre el área definida y las
piezas peligrosas de la máquina
• Esté montada protección suplementaria y escudos fijos y fun-
cionando correctamente en cualquier espacio (entre el área
definida y cualquier peligro) lo suficientemente grande para
permitir la presencia de una persona sin ser detectada por el
Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (ver
Bloque 1.8.3 en la
página 5 y Bloque 1.9 en la página 6 )
❏
5) Verifique que los interruptores de reposición estén montados
fuera del área protegida y con plena visibilidad, pero fuera del al-
cance de cualquiera que se encuentre en el área protegida y que
esté montada la llave u otros medios para evitar el uso acciden-
tal (ver
Bloque 1.11.3 en la página 8 ).
❏
6) Examine las conexiones eléctricas entre las salidas del Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm FSD y los elementos de control de
la máquina protegida para verificar que el cableado cumpla con
los requisitos establecidos en
Bloque 4.5 en la página 44 .
❏
7) Inspeccione la zona cercana al área definida (incluyendo las pie-
zas de trabajo y la máquina protegida) para ver si hay superficies
reflectantes (ver
Bloque 4.1.4 en la página 30 ). En caso afirma-
tivo, retire las superficies reflectantes si se puede reubicándolas,
pintándolas o raspándolas. Los problemas de reflexiones restan-
tes son aparentes durante
Paso 13) ( Prueba de disparo, tal
como se detalla en el Bloque 4.4.6 ).
❏
8) Conecte el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm. Verifique que
está desactivada la máquina protegida (OFF). Retire todas las
obstrucciones del área definida. Si se ha configurado el sistema
para modo de enganche, el indicador de estado amarillo emite
un doble parpadeo . Realice una reposición manual cerran-
do el interruptor de reposición durante 1/4 de segundo a 2 se-
gundos y abriéndolo después de nuevo (consulte
Bloque 5.2.3
en la página 55 ). Verifique que el interruptor de reposición esté
encendido fijo .
❏
9) Observe la pantalla de diagnósticos del receptor para verificar
que el sistema esté ajustado al modo de operación requerido
Salida de (Disparo o Salida de Enganche ). ❏
10) Observe los indicadores de estado y la pantalla de diagnósticos:
• Bloqueo: Indicador de estado in-
termitente rojo
Todos los demás DESACTIV
• Bloqueado: Indicador de estado
encendido rojo
Uno o más indicadores de zona en-
cendidos rojo
Reposición encendido amarillo
• Sin obstáculos: Indicador de esta-
do encendido verde (indicador de
estado verde intermitente si
está activada la resolución reduci-
da o borrado flotante
Todos los indicadores de zona en-
cendidos en verde
Reposición encendido amarillo
• Enganche (área definida sin ob-
stáculos):
Indicador de estado encendido rojo
Todos los indicadores de zona en-
cendidos en verde
Reposición intermitente amarillo
❏
¡ADVERTENCIA!
ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA
V ERIFIQUE QUE NO HAYA PERSONAL NI MATERIALES ( COMO HERRAMIENTAS ) NO
DESEADOS EN EL ÁREA PROTEGIDA ANTES DE ACTIVAR LA MÁQUINA PROTEGIDA
PARA EVITAR GRAVES DAÑOS FÍSICOS E INCLUSO LA MUERTE .
!
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E