Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 44)

Información sobre instalación Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
34 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
4.2.3 Montaje de emisores y receptores en soportes
Cuando se utilicen soportes y bases Banner Serie MSA para montar
emisores y receptores de Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm,
realice las siguientes operaciones:
1) Coloque las bases en los lugares deseados y monte los tornillos
sin apretarlos en las cuatro esquinas, como se describe en MSA.
No apriete las tuercas de montaje en este momento porque ha-
brá que nivelar aún el soporte y el emisor/receptor.
Pueden utilizarse otros soportes y bases para montar los Sistema(s)
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm, pero deben permitir la inclinación de los
emisores/receptores (hacia adelante y atrás y de lado a lado) para
adaptarlos a superficies en pendiente y realizar su alineación.
Cuando se utilizan soportes y bases fijos, pueden emplearse abra-
zaderas tipo EZA-MBK-9 para lograr el ajuste necesario para la ali-
neación.
☛
Consulte la normativa pertinente para información sobre la con-
figuración correcta de los haces y el montaje de los Sistema(s)
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm.
2) Monte los emisores y receptores, con las abrazaderas de mon-
taje suministradas para Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm,
de forma que el haz más cercano al plano de referencia; es de-
cir, el suelo, se encuentre a la altura correcta en relación con el
plano de referencia. No apriete a fondo los tornillos hasta que los
sensores estén bien alineados.
3) Coloque las carcasas del emisor y del receptor de forma que
queden perpendiculares al plano de referencia, en todas las di-
mensiones, con sus tapas de acceso una enfrente de la otra (ver
Figura 10 en la página 29 o Figura 11 en la página 29 ). Si fuera
necesario, utilice un instrumento de nivelación para comprobar
el nivel del plano de referencia.
4.2.4 Montaje de espejos angulares
Si se utilizan espejos angulares en la aplicación, mida y monte éstos
en relación con los emisores/receptores. Consulte la hoja de datos
que se incluye con los espejos para instrucciones específicas para
su instalación.
1) Consultando Bloque 4.2.3 en la página 34 , realice las operacio-
nes de Paso 1) , Paso 2) , y Paso 3) .
2) Monte el o los espejos en los puntos deseados, paralelos al emi-
sor y al receptor. Si fuera necesario, utilice un instrumento de ni-
velación para verificar el nivelado, si la superficie del plano de
referencia está nivelada).
3) Mida desde el plano de referencia hasta el centro de la superficie
de reflexión del espejo en el centro vertical de los haces, utilizan-
do como guía marcas de ubicación de los haces en el emisor.
Deje un área de reflexión adicional por encima del haz superior
y por debajo del haz inferior.
4) Monte a ángulo el o los espejos en relación con el emisor/recep-
tor, de forma que pueda verse una superficie frontal del emisor/
receptor en el primer espejo cuando se coloque de pie directa-
mente enfrente de otro emisor/receptor, y mirando el espejo (ver
Bloque 4.1.5 en la página 30 y Figura 13 en la página 30 ).
4.2.5 Montaje del interruptor de reposición
☛
El interruptor de llave ( Figura 19 en la página 34 ) debe montarse
de forma que no se obstruya la vista del área protegida. En caso
contrario, deberán montarse medios adicionales (por ejemplo, al-
fombrillas de seguridad o barreras de luz) para detectar una per-
sona en el área protegida. Además, NO debe ser posible
alcanzar el interruptor de Reposición con llave desde dentro del
área protegida.
Realice las siguientes operaciones:
1) Monte el interruptor con llave (suministrado con el sistema) en
un lugar conveniente.
¡ADVERTENCIA!
EVITE LA INSTALACIÓN RETRO-REFLEXIVA
N O INSTALE EMISORES Y RECEPTORES EN MODO RETRO - REFLECTIVO , A UN ÁNGU -
LO DE INCIDENCIA MENOR DE 45°, COMO SE OBSERVA EN Figura 10 en la
página 29 . E N ESTA CONFIGURACIÓN LA DETECCIÓN PUEDE RESULTAR POCO FIA -
BLE ; CON LOS CONSIGUIENTES RIESGOS DE DAÑOS FÍSICOS O INCLUSO LA MUERTE .
!
¡ADVERTENCIA!
UBICACIÓN DEL INTERRUPTOR DE REPOSICIÓN
L OS INTERRUPTORES DE REPOSICIÓN DEBEN ESTAR :
F UERA DEL ÁREA PELIGROSA , MONTADOS DONDE EL OPERARIO TENGA UNA PLE -
NA VISIBILIDAD DE TODA EL ÁREA PROTEGIDA , PERO FUERA DEL ALCANCE DE
CUALQUIERA QUE SE ENCUENTRE EN EL ÁREA PROTEGIDA , PROTEGIDOS CONTRA
UN USO NO AUTORIZADO O ACCIDENTAL . S I ALGUNAS ÁREAS NO SON VISIBLES
DESDE LOS INTERRUPTORES DE REPOSICIÓN , DEBERÁN MONTARSE DISPOSITIVOS
DE PROTECCIÓN ADICIONALES , TAL COMO SE DESCRIBE EN ISO/DIS SERIE 13855
U OTRA NORMATIVA PERTINENTE . E L INCUMPLIMIENTO DE ESTAS MEDIDAS PUEDE
PROVOCAR SERIOS DAÑOS E INCLUSO LA MUERTE .
!
Figura 19 Tipo de montaje del interruptor de reposición por llave tipo
MSDINT-1... y MDSDINT-...Controladores
Índice a figura
1. Junta tórica
2. Interruptor de
reposición por llave
3. Diám. 19 mm
4. Arandela de cierre
5. Tuerca hexagonal
6. Llaves
1
2
3
4
5