Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 119)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Apéndice 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 109
A.2.9.1 Revisiones diarias/de cambio de turno
(sistemas en cascada)
ESTA OPERACIÓN DE REVISIÓN DEBE REALIZARSE CADA
VEZ QUE SE ENCIENDA EL SISTEMA, EN CADA CAMBIO DE
TURNO Y DE CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA O EL EQUIPO.
☛
La revisión diaria y las revisiones tras algún cambio en la máqui-
na deben ser realizadas por un
Persona designada tal como se
especifica en la página 7 o Persona cualificada tal como se es-
pecifica en la página 7 (nombrado e identificado por escrito por el
empleador). Durante periodos de funcionamiento continuos de la
máquina y el equipo se debe realizar esta revisión a intervalos no
superiores a 24 horas. Se debe conservar una copia de los resul-
tados de las revisiones en la máquina/equipo o cerca de ellos se-
gún establece la Normativa Europea de Seguridad IEC/
EN 61496-1.
El Persona designada tal como se especifica en la página 7 o el Per-
sona cualificada tal como se especifica en la página 7 deben reali-
zar las siguientes revisiones:
1) Verifique que:
• No es posible acceder al área protegida desde algún punto no
protegido por Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
• Se instalan dispositivos de detección para protección fija o su-
plementaria según se necesiten para evitar el tránsito de per-
sonas por el área de peligro
• Todos los dispositivos de protección fijos y suplementarios es-
tán montados y funcionando correctamente
❏
2) Verifique que la Distancia de seguridad mínima desde el punto
de peligro más cercano de la máquina protegida al área definida
de cada par emisor/receptor no sea inferior a la Distancia de se-
guridad mínima calculada en
Bloque 1.8 en la página 3 el Ma-
nual de instrucciones y registrada aquí: __________.
❏
3) Verifique que ninguna persona puede entrar en el área protegida
(peligrosa) sin que sea detectada por el Sistema EZ-SCREEN
14 mm/30 mm u otra protección suplementaria.
❏
4) Verifique que el interruptor de reposición esté montado fuera del
área protegida y fuera del alcance de cualquier persona que se
encuentre dentro del área protegida y que se hayan montado
medios para evitar su uso accidental (por ejemplo, anillos o pro-
tecciones).
❏
☛
Si se utilizan individualmente (como autónomos) modelos de
montaje en cascada, siga las indicaciones para una Revisión dia-
ria (autónomos) (ver
Bloque 6.1.4 en la página 59 ).
5) Compruebe que todos los indicadores de zona aparezcan en-
cendidos en verde. ❏
6) Realice una prueba de disparo según Bloque 6.1.4.1 en la
página 60 . ❏
Si falla la prueba de disparo, no continúe con esta revisión ni
opere la máquina protegida hasta que se corrija esta situación
y los interruptores respondan correctamente.
7) Consulte las notas siguientes relativas a superficies reflectantes:
❏
8) Inicie el movimiento de la máquina protegida, y mientras está en
movimiento, inserte la pieza de prueba que se suministra en el
área definida. No intente insertar la pieza de prueba en las
piezas peligrosas de la máquina.
❏
9) Verifique que, cuando la pieza de prueba se encuentre en el
área definida, se paren inmediatamente las piezas peligrosas sin
demora aparente.
❏
10) Retire la pieza de prueba del área definida y verifique que:
• La máquina no se reinicie automáticamente
• Los dispositivos de iniciación deben estar conectados para rei-
niciar la máquina
❏
11) Con la máquina protegida parada, inserte la pieza de prueba en
el área definida y verifique que la máquina protegida no pueda
ponerse en movimiento mientras la pieza de prueba se encuen-
tre en el área definida.
❏
12) Observe atentamente la presencia de signos externos de daños
en la máquina protegida por el Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm y en su cableado eléctrico. Se debe informar inmediata-
mente a la dirección de daños o cambios detectados.
❏
¡ADVERTENCIA!
NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA QUE EL SISTEMA ESTÉ
FUNCIONANDO CORRECTAMENTE
S I NO PUEDEN VERIFICARSE TODAS ESTAS COMPROBACIONES , NO INTENTE UTILI -
ZAR LOS S ISTEMA ( S ) EZ-SCREEN 14 MM /30 MM / MÁQUINA PROTEGIDA HASTA
HABER CORREGIDO EL DEFECTO O EL PROBLEMA ( VER Capítulo 6 ). S I SE INTENTA
UTILIZAR LA MÁQUINA PROTEGIDA EN ESTAS CONDICIONES , PUEDEN PRODUCIRSE
GRAVES DAÑOS FÍSICOS E INCLUSO LA MUERTE .
NO CONTINÚE OPERANDO LA MÁQUINA
HASTA COMPLETAR TODO EL PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y CORREGIR TODOS
LOS PROBLEMAS .
!
Z
O
N
E
Para eliminar problemas con superficies reflectantes
Si puede, cambie la posición del emisor/receptor para alejar el haz de luz de la o las
superficies reflectantes, manteniendo siempre la Distancia de seguridad mínima
adecuada. Ver
Paso 2) . Otro método sería, si fuera posible, pintar, enmascarar o ras-
par la superficie reflectante para reducir el brillo. Cuando esto no resulta posible (co-
mo ocurre con una pieza de trabajo brillante), piense en medidas para restringir el
campo de visión del receptor o el alcance de la luz del emisor en el montaje de los
sensores.
Se debe repetir la prueba de disparo para verificar que con estos cambios se han eli-
minado los problemas de reflexión. Si la pieza de trabajo es especialmente brillante
y se acerca demasiado al haz, realice la prueba de disparo con la pieza en posición.