Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 117)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Apéndice 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 107
A.2.8.3 Supervisión de interruptores de seguridad de
apertura positiva conectados en serie
Cuando se monitorizan dos interruptores de seguridad montados in-
dividualmente (como se observa en
Figura 54 en la página 106 ), se
detecta que un interruptor está defectuoso si no puede cambiar
cuando se abre la protección. En este caso, el controlador desexcita
su salida OSSD y desactiva su función de reposición hasta que se
cumplan los requisitos de la salida (es decir, se cambie el interruptor
defectuoso). Pero cuando el sistema EZ-SCREEN controla una serie
de interruptores de seguridad de enclavamiento, el fallo de un inte-
rruptor en el sistema puede quedar oculto o no detectarse (consulte
Figura 55 en la página 107 ).
Los circuitos de interruptores de enclavamiento de apertura positiva
conectados en serie no cumplen con la normativa ISO 13849-1 Ca-
tegoría de Seguridad 4 y puede que no cumplan con los requisitos
de Fiabilidad de control debido a la posibilidad de una reposición in-
apropiada o a una pérdida potencial de la señal de parada de segu-
ridad. No debe utilizarse una conexión múltiple en aplicaciones
donde la pérdida de la señal de parada de seguridad o una reposi-
ción inapropiada pueda provocar daños graves o incluso la muerte.
En los dos escenarios siguientes se asume el uso de dos interrupto-
res de seguridad de apertura positiva en cada protección:
A.2.8.3.1 Enmascaramiento u ocultación de un fallo
Si se abre una protección pero uno de los interruptores no llega a
abrirse, el interruptor redundante de seguridad se abre y hace que el
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en cascada desexcite sus salidas. Si se
cierra la protección defectuosa, se cierran también los canales de
entrada de la cascada, pero al no abrirse uno de los canales, el con-
trolador no se repone.
En este caso, si no se reemplaza el interruptor defectuoso y se rea-
liza el ciclo de una protección
“ en buen estado ” (apertura y cierre
posterior de los canales de entrada de la cascada), el controlador
considera que se ha corregido el fallo. Con los requisitos de la entra-
da aparentemente satisfechos, el controlador permite una reposi-
ción. Este sistema deja de ser redundante y, si se produce el fallo del
segundo interruptor, puede aparecer una condición de peligro (es
decir, una acumulación de fallos que provoca la pérdida de la función
de seguridad).
A.2.8.3.2 No detección de un fallo
Si se abre una protección “ en buen estado ” , el controlador desexcita
sus salidas (una respuesta normal), pero, si se abre y se cierra des-
pués una protección defectuosa antes de que se cierre de nuevo la
protección
“ en buen estado ” , el fallo de la protección defectuosa no
se detectará. Este sistema deja también de ser redundante y puede
provocar la pérdida de la función de seguridad si falla la conmutación
del segundo interruptor de seguridad cuando se requiere.
Los circuitos de estos dos escenarios no cumplen con el estándar de
seguridad de detección de fallos aislados y prevención del siguiente
ciclo. En sistemas con múltiples sistemas de seguridad que empleen
interruptores de seguridad de apertura positiva y conectados en se-
rie, es importante revisar periódicamente la integridad funcional de
cada protección enclavada. Se debe formar a operarios, personal de
mantenimiento y otros profesionales asociados con el funcionamien-
to de la máquina para que aprendan a reorganizar estos fallos y se-
pan corregirlos inmediatamente.
Cada protección debe abrirse y cerrarse separadamente verificando
a la vez que las salidas del controlador funcionan correctamente en
todo el procedimiento de revisión. Cada cierre de compuerta debe
ser controlado con una reposición manual, si fuera necesario. Si se
produce el fallo de un conjunto de contactos, el controlador no acti-
vará su función de reposición, y si ocurre esto, la causa más proba-
ble es que se haya producido el fallo de un interruptor, que debe ser
reemplazado inmediatamente.
Se debe realizar esta revisión y eliminar todos los fallos inmediata-
mente y durante las revisiones periódicas. Si la aplicación no puede
excluir estos tipos de fallos y un fallo de estas características puede
provocar serios daños o incluso la muerte, no deben conectarse en
serie los interruptores de seguridad.
¡ADVERTENCIA!
APLICACIÓN DE SEGURIDAD NO CATEGORÍA 4
C UANDO SE SUPERVISAN VARIAS PROTECCIONES CON UNA CONEXIÓN EN SERIE DE
VARIOS INTERRUPTORES DE ENCLAVAMIENTO DE SEGURIDAD , PUEDE QUEDAR
OCULTO O NO DETECTARSE UN FALLO INDIVIDUAL . C UANDO SE UTILIZA UNA CON -
FIGURACIÓN DE ESTE TIPO SE DEBEN REALIZAR REGULARMENTE REVISIONES PARA
COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE CADA INTERRUPTOR . C ONSULTE
“ S UPERVISIÓN DE INTERRUPTORES DE SEGURIDAD DE APERTURA POSITIVA CO -
NECTADOS EN SERIE
” ( Bloque A.2.8.3 en la página 107 ) PARA UNA INFORMA -
CIÓN MÁS EXHAUSTIVA . E L INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE
PROVOCAR GRAVES DAÑOS FÍSICOS E INCLUSO LA MUERTE .
!
bn
wh
bu
bk
Abierto Abierto Abierto
0,38 mm 2
Pinout de cable QDE2R4-8..D*
Pin 1 (+24 VCC)
Pin 2 (EDM 2)
Pin 3 (EDM 1)
Pin 4 (OSSD 2)
Pin 5 (OSSD 1)
Pin 6 (0 VDC)
Pin 7 (GND)
Pin 8 (REPOSIC)
no conectado
no conectado
no conectado
no conectado
bl (Ch 2a)
bn (Ch 1a)
negr (Ch 1b)
bu (Ch 2b)
Ver Advertencia anterior .
*También pueden utilizarse cables estándar
M12/tipo euro (8 pines macho QD), aunque
deben verificarse el nº de pines y el color de
los cables.
Figura 55 Supervisión de interruptores de seguridad de apertura positiva en múltiples compuertas