4 descripción del sistema, Introducción sistemas ez-screen, 14 mm/30 mm – Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems Manual del usuario

Página 22

Advertising
background image

Introducción

Sistemas EZ-SCREEN

®

14 mm/30 mm

12

134919 rev. F 12/08

MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA

Para lectores de la versión EN LÍNEA de este documento, las refe-
rencias cruzadas aparecen identificadas en azul y como hipertexto.
Es decir, cuando se recorre el documento con el ratón, el cursor cam-
bia de a . Si se hace clic en el ratón en este punto, el documento
pasa directamente a esa referencia en particular. El lector puede vol-
ver al punto original del documento hacienda clic en

y seleccionando Ir a Marcador, o como alternativa, haciendo clic so-
bre el marcador resaltado.

En general se utiliza el énfasis para hacer hincapié en información
de relativa importancia, como las funciones de la máquina, etc.

En general se utiliza énfasis negrita para hacer hincapié en informa-
ción de particular importancia, como comandos de la máquina, títu-
los etc.

Al final del manual aparecen varios Apéndices.

2.4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Las barreras de luz de seguridad de los Sistema(s) EZ-SCREEN
14 mm/30 mm (

Figura 3 en la página 12

) de Banner se utilizan típi-

camente como dispositivos de protección del punto de operación y
son adecuados para proteger diferentes máquinas.

Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm han sido testados ex-
haustivamente según FMEA (Modo de Fallos y Análisis de Efectos)
para establecer un grado de confianza extremadamente elevado
para que, una vez instalados correctamente, ningún componente del
sistema pueda provocar un fallo que conlleve peligro (aunque éste
falle).

En una operación típica, si se detecta alguna parte del cuerpo de un
operario (o algún objeto opaco) de más de una sección transversal
predeterminada, las salidas de seguridad de estado sólido del OSSD
(Dispositivo de interrupción de la señal de salida) se desconectan.
Estas salidas de seguridad están conectadas a los FSDs (Dispositi-
vos de interrupción final) de la máquina protegida que controlan los
MPCE (Elementos primarios de control de la máquina) que paran in-
mediatamente el movimiento de la máquina protegida.

Marcador

Figura 3 Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Modelos de emisor

y receptor

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: