8 distancia de seguridad mínima, Sistemas ez-screen, 14 mm/30 mm información de seguridad – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manual del usuario
Página 13: Advertencias
Sistemas EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
Información de seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
134919 rev. F 12/08
3
1.8 DISTANCIA DE SEGURIDAD MÍNIMA
La Distancia de seguridad mínima (S) es la distancia mínima reque-
rida entre la zona definida y el punto de peligro más próximo. La
Distancia de seguridad mínima se calcula de forma que cuando se
detecta un objeto o una persona (bloqueando un haz sensor), el
Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm envía una señal de parada a la
máquina que hace que ésta se detenga cuando la persona se aproxi-
ma a un punto de peligro (ver
).
Para el cálculo de la Distancia de seguridad mínima se tienen en
cuenta diversos factores, como la velocidad humana calculada, el
tiempo total de parada del sistema (que a su vez consta de varios
componentes), y el factor de penetración de profundidad. Una vez
determinada la Distancia de seguridad mínima (S), se debe registrar
la distancia calculada en
de este manual, y en la Tarjeta de
revisiones diarias.
☛
Una vez determinada S, la distancia calculada se registrará en
de este manual, y/o en la Tarjeta de revisiones diarias.
ADVERTENCIAS!
DISTANCIA DE SEGURIDAD MÍNIMAADECUADA
L
OS
EMISORES
Y
RECEPTORES
DEL
S
ISTEMA
EZ-SCREEN 14
MM
/30
MM
DE
B
ANNER
DEBEN
MONTARSE
A
UNA
DISTANCIA
TAL
DESDE
EL
PELIGRO
MÁS
CER
-
CANO
QUE
UNA
PERSONA
NO
PUEDA
ENTRAR
EN
LA
ZONA
DE
PELIGRO
ANTES
DE
QUE
TERMINE
EL
MOVIMIENTO
PELIGROSO
,
COMO
SE
DESCRIBE
EN
ISO/
DIS 13855. E
L
INCUMPLIMIENTO
DE
ESTO
PUEDE
PROVOCAR
GRAVES
DAÑOS
FÍ
-
SICOS
O
INCLUSO
LA
MUERTE
.
AVISO RELATIVO A LOS MPCES
C
ADA
MPCE (E
LEMENTOS
PRIMARIOS
DE
CONTROL
DE
LA
MÁQUINA
) (MPCE 1
Y
MPCE 2)
DEBE
SER
CAPAZ
DE
PARAR
INMEDIATAMENTE
EL
MOVIMIENTO
PELIGRO
-
SO
DE
LA
MÁQUINA
,
INDEPENDIENTEMENTE
DEL
ESTADO
EN
EL
QUE
SE
ENCUENTRE
EL
OTRO
. E
STOS
DOS
CANALES
DEL
CONTROL
DE
LA
MÁQUINA
NO
TIENEN
QUE
SER
IDÉNTICOS
,
PERO
EL
COMPORTAMIENTO
DE
LA
MÁQUINA
EN
CUANTO
A
TIEMPO
DE
PARADA
(T,
UTILIZADO
PARA
CALCULAR
LA
D
ISTANCIA
DE
SEGURIDAD
MÍNIMA
)
DEBE
TENER
EN
CUENTA
EL
MÁS
LENTO
DE
LOS
DOS
CANALES
.
DETERMINE EL TIEMPO DE PARADA CORRECTO
E
L
TIEMPO
DE
PARADA
(T)
DEBE
INCLUIR
EL
TIEMPO
DE
RESPUESTA
DE
TODOS
LOS
DISPOSITIVOS
O
CONTROLES
QUE
INFLUYEN
EN
LA
PARADA
DE
LA
MÁQUINA
.
S
I
NO
SE
INCLUYEN
TODOS
LOS
DISPOSITIVOS
,
LA
D
ISTANCIA
DE
SEGURIDAD
MÍNI
-
MA
(S)
CALCULADA
SERÁ
DEMASIADO
CORTA
,
LO
QUE
PUEDE
PROVOCAR
GRAVES
DAÑOS
FÍSICOS
O
INCLUSO
LA
MUERTE
. A
SEGÚRESE
DE
INCLUIR
EN
SUS
CÁLCU
-
LOS
EL
TIEMPO
DE
PARADA
DE
TODOS
LOS
DISPOSITIVOS
RELEVANTES
.
INSTALACIÓN CORRECTA CUANDO SE
UTILIZA RESOLUCIÓN REDUCIDA
L
A
RESOLUCIÓN
REDUCIDA
(
BORRADO
FLOTANTE
)
AUMENTA
EL
VALOR
DE
S (D
IS
-
TANCIA
DE
SEGURIDAD
MÍNIMA
) (
VER
VALORES
EN
LA
TABLA
). S
E
DEBE
INCREMEN
-
TAR
EL
FACTOR
DE
DISTANCIA
AÑADIDA
C
TAL
COMO
SE
ESPECIFICA
EN
ISO/
DIS 13855
PARA
CALCULAR
LA
D
ISTANCIA
DE
SEGURIDAD
MÍNIMA
CORRECTA
SIEMPRE
QUE
SE
UTILICE
LA
RESOLUCIÓN
REDUCIDA
. L
A
FUNCIÓN
DE
RESOLUCIÓN
REDUCIDA
DEBE
DESACTIVARSE
SIEMPRE
(OFF)
CUANDO
NO
SE
REQUIERE
EL
TA
-
MAÑO
MÁS
GRANDE
MÍNIMO
DE
DETECCIÓN
DE
UN
OBJETO
.
!
Protección fija
E-Stop de EZ Screen 14 mm/30 mm
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
S
Punto de peligro más próximo
Protección
fija
Figura 1 Distancia de seguridad mínima y escudo fijo