Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 55)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Información sobre instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 45
4.5.4 Conexión de las entradas de MPCE y EDM
☛
Antes de conectar los MPCE y EDM, consulte Bloque 1.13.3 en
la página 10 .
4.5.4.1 Conexión EDM
☛
Los requisitos de las normativas EDM y Fiabilidad de control e
ISO 13849-1 Categoría 3 y 4 demandan que un solo fallo no cau-
se la pérdida de la función de seguridad, ni impida que se aplique
la acción de parada normal o inmediata de la máquina. Se debe
detectar el fallo o defecto cuando se produzca la siguiente de-
manda de seguridad, o antes (por ejemplo, al comienzo o al final
de un ciclo, o cuando se activa una protección). La función de se-
guridad del control de la máquina debe emitir un comando de pa-
rada inmediata o evitar el siguiente ciclo de la máquina o una
situación de peligro hasta que se corrija el fallo o defecto. El
usuario debe consulte la normativa pertinente para una tener una
información más exhaustiva.
Un método común para cumplir estos requisitos es el uso de con-
trol de dos canales, como se describió anteriormente, con EDM,
donde se guía un contacto forzado guiado N.C. de cada MPCE
como se describe en
Bloque 4.5.4 en la página 45 y como se ob-
serva en Figura 43 en la página 87 y Figura 44 en la página 88 .
El EDM debe conectarse en una de las tres configuraciones y corres-
ponder con los ajustes del interruptor DIP EDM en el receptor (con-
sulte
Figura 20 en la página 37 ). Se utiliza un EDM de uno o dos
canales cuando las salidas OSSD del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm controlan directamente la activación y desactivación de los
MPCE de la máquina protegida.
Supervisión de un canal
Ver Figura 30
☛
Para receptores EZ-SCREEN con un código de fecha anterior a
0834, los contactos de supervisión deben abrir a los 200 milise-
gundos de la activación de las salidas OSSD (una condición sin
obstáculos) y deben cerrarse a los 200 milisegundos de la des-
activación de las salidas OSSD (una condición bloqueada) o se
producirá un bloqueo.
La supervisión de un canal es una conexión en serie de contactos de
relé guiados cerrados (vinculados mecánicamente) de cada disposi-
tivo controlado por el EZ-SCREEN. Los contactos del monitor deben
estar cerrados antes de que pueda reponerse el EZ-SCREEN y ac-
tivarse los OSSD. Una vez realizada la reposición y activadas las sa-
lidas de seguridad (OSSDs), no se supervisa más el estado de los
contactos del monitor y pueden cambiar de estado, aunque los con-
tactos del monitor deben cerrarse a los 250 milisegundos de la des-
activación de las salidas OSSD (consulte Diagnóstico,
Bloque 6.2.1
en la página 65 ).
¡ADVERTENCIA!
SUPERVISIÓN DEL EDM
S I SE HA CONFIGURADO EL EDM (C ONTROL DE DISPOSITIVO EXTERNO ) PARA S IN
SUPERVISIÓN , SERÁ RESPONSABILIDAD DEL USUARIO GARANTIZAR QUE NO SE
CREE UNA SITUACIÓN DE PELIGRO .
!
Figura 30 Estado del EDM de un canal, en relación con la salida de seguridad
Salida de
ACTIV
DESACTIV
Cerrado
EDM
Abierto
Indiferente
250 ms
máx.
Indiferente
seguridad