Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 12)

Información de seguridad Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
2 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
1.4 ADVERTENCIAS Y NOTAS DEL MANUAL
Los avisos de ADVERTENCIA! obligatorios parecen antes de la in-
formación a la que se refieren en el Manual para indicar un peligro o
riesgo potencial.
Existen tres tipos diferentes utilizados en este manual:
• ¡ADVERTENCIAS! generales indicadas con el símbolo (ver
ejemplo Advertencia en la página 3 )
• ¡ADVERTENCIAS! sobre riesgos de cortocircuito indicadas por
el símbolo (ver ejemplo Advertencia en la página 35 )
• ¡ADVERTENCIAS! de emisión de láser indicadas con el símbolo
(ver ejemplo Advertencia en la página 39 )
El usuario debe leer las ¡ADVERTENCIAS! relevantes sobre el
evento antes de continuar.
☛
Los avisos de aparecen también antes de la información a la que
hacen referencia en todo el Manual, pero no son obligatorios.
1.5 NORMATIVA DE SEGURIDAD
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm cumplen con la siguien-
te normativa de seguridad:
IEC/EN 61496-1 (2004-02), IEC/EN 61496-2 (1997-11) e IEC/EN
61496-3 (2001-02)
Seguridad en las máquinas – Equipo de protección electro-sensible
IEC 60529 (2001-02) e IEC 60529 Corr. 1 (2003-01)
Protección IP (Protección contra humedad ambiente) en las
carcasas
ISO 13849-1 (1999) Categoría 4
Seguridad en las máquinas – Piezas de seguridad de Sistemas de
control
IEC/EN 60204-1 (2000-05)
Equipo eléctrico de seguridad
SIL 3 (Nivel de integridad de la seguridad)
Cumple con SIL 3 (IEC 61508)
Para información relativa al cumplimiento con la normativa de los
Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm, consulte
Bloque 3.1.4 en la
página 20 .
Encontrará más información y asesoramiento en la siguiente norma-
tiva de referencia:
ISO 12100-1 (2003)
Seguridad en las máquinas – Conceptos básicos, Principios genera-
les para el diseño Parte 1: Terminología básica, Metodología
ISO 12100-2 (2003)
Seguridad en las máquinas – Conceptos básicos, Principios genera-
les para el diseño Parte 2: Principios y especificaciones técnicas
ISO 13850 (1996)
Seguridad en las máquinas – Dispositivos de parada de emergencia
eléctricos, de control manual, Aspectos funcionales – Principios para
el diseño
ISO 13851 (2002)
Controles de dos manos – Aspectos funcionales – Principios para
el diseño
ISO 13852 (1996)
Seguridad en las máquinas – Distancias de seguridad para evitar el
contacto de los miembros superiores con las zonas de peligro
ISO 13853 (1998)
Seguridad en las máquinas – Distancias de seguridad para evitar el
contacto de los miembros inferiores con las zonas de peligro
ISO/DIS 13855 (2002)
Seguridad en las máquinas – Posicionamiento de equipo de protec-
ción con respecto a las velocidades de aproximación de partes del
cuerpo humano
ISO 14121 (1999)
Seguridad en las máquinas – Principios para la evaluación del riesgo
ISO 14119 (1998)
Seguridad en las máquinas – Dispositivos de enclavamiento asocia-
dos a las protecciones – Principios para el diseño y elección
IEC/EN 60947-5-1 (2003-11)
Aparamenta de baja tensión – Dispositivos de circuito de control
electromecánico
IEC/EN 60947-1 (2004-03)
Aparamenta de baja tensión – Reglas generales
IEC 60825-1 (2001-8)
Seguridad de los productos láser
1.6 CLASIFICACIONES DE LA PROTECCIÓN IP
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm cumplen con los si-
guientes grados de protección IP (Protección contra humedad am-
biente) según IEC 60529:
• Carcasas de emisores y receptores IP65
1.7 SEGURIDAD ELÉCTRICA
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm han sido diseñados para
cumplir con la normativa sobre seguridad eléctrica tal como se espe-
cifica en
Bloque 3.1.4 en la página 20 .
!