Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 32)

Información general Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
22 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
ESPECIFICACIONES DEL EMISOR
Tensión de suministro en el dispositivo*
24 VCC ±15%, (utilice una alimentación homologada SELV según EN IEC 60950)
(La tensión de suministro externa debe ser capaz de regular breves interrupciones de la red de 20 ms, como se especifica en
IEC/EN 60204-1.)
Ondulación residual ± 10% máximo
Corriente de suministro 100 mA máx.
Entrada de prueba remota (Opcional –
disponible sólo en emisores modelo
SLSE..-..Q5)
El modo Test (prueba) se activa aplicando una señal baja (menor de 3 VCC) al terminal TEST 1 del emisor durante un mínimo
de 50 ms, o abriendo un interruptor conectado entre TEST 1 y TEST 2 durante un mínimo de 50 ms. Se interrumpe la
exploración de los haces para simular una condición bloqueada. Una alta señal en TEST 1 desactiva el modo Test y permite al
emisor operar normalmente (consulte
Bloque 4.5.5 en la página 46 para más información).
Alta señal: 10 VCC a 30 VCC
Baja señal: 0 VCC a 3 VCC
Corriente de entrada: irrupción de 35 mA, 10 mA máx.
Controles y ajustes Selección del código de exploración: Interruptor de 2 posiciones (código 1 ó 2). La posición predeterminada de fábrica es 1.
Longitud de onda del elemento del emi-
sor
LED infrarrojos, 950 nm a emisión cresta
Indicadores de estado Ver Tabla 11 en la página 49 .
ESPECIFICACIONES DEL RECEPTOR
Tensión de suministro en el dispositivo*
24 VCC ±15%, (utilice una alimentación homologada SELV según EN IEC 60950)
(La tensión de suministro externa debe ser capaz de regular breves interrupciones de la red de 20 ms, como se especifica en
IEC/EN 60204-1.)
Ondulación residual ± 10% máximo
Corriente de suministro 275 mA máx., excluyendo cargas de OSSD 1 Y OSSD 2 (hasta un adicional 0,5 A cada una)
Tiempo de respuesta
Depende del número de haces de detección (consulte Tabla 5 en la página 24 para información sobre modelos y números de
haces):
10 haces – 9 ms
70 haces – 21 ms 140 haces – 36 ms
20 haces – 11 ms 80 haces – 23 ms 150 haces – 38 ms
30 haces – 13 ms 90 haces – 25 ms 160 haces – 40 ms
40 haces – 15 ms 100 haces – 27 ms 180 haces – 43 ms
50 haces – 17 ms 110 haces – 30 ms 200 haces – 48 ms
60 haces – 19 ms 120 haces – 32 ms 220 haces – 52 ms
130 haces – 34 ms 240 haces – 56 ms
Para sistemas en cascada, consulte también Tabla 31 en la página 96 .
Tiempo de respuesta de CSSI (Interfaz de
parada de seguridad en cascada) (sólo
modelos en cascada SLSC..)
Tiempo de respuesta para un receptor en cascada debido a la apertura de contactos en la interfaz de la cascada (CSSI): 40
ms máx. (los contactos deben abrir durante un mínimo de 60 ms). Ver
Apéndice A.2.1.1 en la página 91 .
Tiempo de recuperación — Bloqueo para
solucionar (OSSDs Activ; varía con el
número total de haces de detección y si
el haz de sincronización está bloqueado)
Entrada EDM
Las señales de +24 VCC procedentes de contactos de dispositivos externos pueden controlarse (un canal, dos canales o sin
supervisión) con los terminales EDM 1 y EDM 2 en el receptor (ver
Bloque 1.13.2 en la página 9 ). Los dispositivos
monitorizados deben responder en un tiempo de 200 ms de un cambio de salida.
Alta señal:
10 VCC a 30 VCC a 30 mA
Baja señal: 0 VCC a 3 VCC
Tiempo de desenganche:200 ms máx.
Tabla 4 Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Especificaciones
Nomenclatura Valor/Significado
Haz 1 (haz de sincronización)
Todos los
demás haces
Modelos de
14 mm
109 ms a 800 ms 33 ms a 220 ms
Modelos de
30 mm
81 ms a 495 ms 25 ms a 152 ms