Bendix Commercial Vehicle Systems EC-60 ESP CONT ADV - Manual (Página 44)

44
VÁL
VULA
DE CONTROL DE TRACCIÓN (TCV)
INTERRUPT
OR
DE A
TC
FUERA
DE
CARRETERA (ORS)
INDICADOR DE T
ABLERO
ESP/A
TC
(OPCIONAL) RELÉ DEL FRENO DE MOT
OR
INDICADOR DE TABLERO DEL
ABS
DEL
REMOLQUE
INDICADOR DE T
ABLERO
DEL
ABS
WSS DEL
EJE
PROPULSOR IZQUIERDO
PMV DERECHA DEL
EJE
PROPULSOR
WSS DEL
EJE
PROPULSOR DERECHO
PMV IZQUIERDA DEL
EJE
PROPULSOR
PMV DERECHA DEL
EJE DE
DIRECCIÓN
PMV IZQUIERDA DEL
EJE DE
DIRECCIÓN
WSS DEL EJE DE DIRECCIÓN DERECHO
WSS DEL EJE DE DIRECCIÓN IZQUIERDO
RELÉ DE LUZ DE FRENO
CONECT
ORES DEL
ARNÉS DE CABLEADO
NÚM. REFERENCIA
NÚMERO DE CONT
ACT
OS
NÚMERO DE PIEZA
DEL
CONECT
OR
AMP
17 POLOS 18 POLOS 15 POLOS 12 POLOS
+12 DE LA
BA
TERÍA
+12V DEL
ENCENDIDO
EJE PROPULSOR
EJE DE DIRECCIÓN
INTERRUPT
OR DE LUZ DE FRENO (SLS)
LUZ DE FRENO
SENSOR DE PRESIÓN 2 (ENTREGA SECUNDARIA)
SENSOR DE PRESIÓN 3 (SUSPENSIÓN)
SENSOR DE PRESIÓN 1 (ENTREGA PRIMARIA)
PMV DEL REMOLQUE
SENSOR DE VELOCIDAD DE DERRAPE
SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
SOLENOIDE DE BLOQUEO DE DIFERENCIAL
WSS DEL
EJE
ADICIONAL DERECHO
WSS DEL
EJE
ADICIONAL IZQUIERDO
PMV DERECHA DEL
EJE
ADICIONAL
PMV IZQUIERDA DEL
EJE
ADICIONAL
VÁL
VULA
DE CONTROL DE TRACCIÓN EJE DE DIRECCIÓN
EJE ADICIONAL
INTERRUPT
O
R
DE ABS
FUERA
DE CARRETERA (ORS)
ESP/ATC IND.
TCV_DA
J1587 B
TCV_DA_CMN
J1587 A
J1939_LO
J1939_HI
BATERÍA
FRENO DE MOTO R
TIERRA
ENCENDIDO
ABS DEL REMOLQUE IND
ABS IND.
INTERBLOQUEO IND.
ABS IND. TIERRA
ENTRADA DE SLS
WSS_DR+
WSS_DR-
WSS_DL+
WSS_DL-
PMV_DR_HLD
PMV_DR_CMN
PMV_DR_REL
PMV_DL_HLD
PMV_DL_CMN
PMV_DL_REL
PMV_SR_HLD
PMV_SR_CMN
PMV_SR_REL
PMV_SL_HLD
PMV_SL_CMN
PMV_SL_REL
WSS_SR+
WSS_SR-
WSS_SL+
WSS_SL-
ABS ORS
SALIDA DE LA LUZ DE FRENO
DIFERENCIAL
WSS_AR+
WSS_AR-
WSS_AL+
WSS_AL-
PMV_SR_HLD
PMV_SR_CMN
PMV_SR_REL
PMV_AL_HLD
PMV_AL_CMN
PMV_AL_REL
TCV_SA
TCV_SA_CMN
CAN_SEN_LO
CAN_SEN_HI
CAN_SEN_CMN
CAN_SEN_SPL
PS_SIG 2
PS_CMN
PS_SPL
PS_SIG 3
PS_SIG 1
PMV_TR_HLD
PMV_TR_CMN
PMV_TR_REL
1.
CO
NTR
O
L DE FREN
O
DE M
O
TO
R MEDIANTE REL
É
O
S
AE J1939.
2
DIAGNÓSTICOS SEGÚN SAE J1587.
3
INTERRUPTOR DE DIAGNÓSTICO DE CÓDIGOS DE PARPADEO (INTERRUPTOR MOMENTÁNEO).
4
CONTROL DE MOTOR DE ATC SEGÚN SAE 1939.
5
VÁLVULA MODULADORA DE PRESIÓN (PMV): M-32™/M-32QR™ DE BENDIX
®
.
6
CONECTOR PMV
PIEZA GIRATORIA DE SUJECIÓN
P
A
CKARD
COMÚN (CMN)
CLAVIJA 2
CLAVIJA
B
RETENCIÓN
(HLD)
CLAVIJA
3
CLAVIJA
C
LIBERACIÓN
(REL)
CLAVIJA
1
CLAVIJA
A
7
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA (WSS): WS-24™ DE BENDIX
®
.
8
CABLEADO WSS - 1 MM CUADRADO (SE REQUIERE PAR TRENZADO).
9
VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN (TCV).
10
COMUNICACIONES EN SERIE - 1 MM CUADRADO (SE REQUIERE PAR TRENZADO).
11
LÍNEAS CON PUNTOS: FUNCIONES ESPECIALES (OPCIONES).
12
BATERÍA Y TIERRA - 4 MM CUADRADOS.
13
VEHÍCULOS CON TRACCIÓN EN TODAS LA RUEDAS SOLAMENTE. REQUIERE ENTRADA DE LUZ DE FRENO (CONSULTE LA NOTA 18).
14.
TODO CABLE TIENE UN CONDUCTOR DE SECCIÓN CRUZADA DE 1,5 MM CUADRADOS, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO.
15.
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO: BW
-275-PR.
16. ELIMINADO. 17
CUANDO SE DESCONECTA X1 DE LA ECU, EL INTERBLOQUEO HACE UN CORTO A TIERRA EN EL CIRCUITO INDICADOR Y SE ILUMINA EL INDICADOR DE ABS.
18
LA ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO SE REQUIERE PARA LOS VEHÍCULOS CON ATC Y TRACCIÓN EN TODAS LAS RUEDAS. PUEDE PROPORCIONARSE MEDIANTE ENTRADA DE HARDWARE O COMUNICACIÓN J1939.
19
CABLEADO DEL SENSOR CAN - 1 MM CUADRADO (SE REQUIERE PAR TRENZADO CON CUATRO CONDUCTORES).
20 INTERRUPTOR
MOMENTÁNEO
21
WSS Y PMV DE EJE ADICIONAL SE INSTALA SEGÚN LA CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR EC-60™ DE BENDIX
®
(6S/4M, 6S/6M).
FIGURA 20 – DIBUJO DEL CABLEADO ESTÁNDAR DE LA CABINA
Solución de problemas: dibujo del cableado